Zekkai

Zekkai

Zekkai

Implacable, implacable, implacable, le monde sans fin
無情だ　無情だ　無情だ　絶界
Mujou da mujou da mujou da zekkai
Se tortille, tourbillonne, s'emballe, le monde sans fin
蠢く　渦巻く　荒れ狂う　絶界
Ugomeku uzumaku arekuruu zekkai

Le soleil qui s'en va, les étoiles qui scintillent dans le ciel
沈みゆく太陽　空に煌めく星
Shizumi yuku taiyou sora ni kirameku hoshi
Le bruit des vagues et toi et moi, Bébé, je t'aime
波の音と　俺とお前　Baby, I love you
Nami no oto to ore to omae Baby, I love you
N'oublie pas ça, d'accord, oublie tout
いいか忘れるなよ　いいさ　忘れちまえ
Ii ka wasureru na yo ii sa wasurechimae
Ce monde est entièrement ton rêve, Bébé, je t'aime
この世は全部　お前の夢　Baby, I love you
Kono yo wa zenbu omae no yume Baby, I love you

Implacable, implacable, implacable, le monde sans fin
無情だ　無情だ　無情だ　絶界
Mujou da mujou da mujou da zekkai
Mort ou combat, survivre, le monde sans fin
死滅か　戦闘か　生き抜く　絶界
Shirizoku ka sentou ka ikinuku zekkai

Le sang qui coule est rouge, atrocement, rouge, rouge
流れる血は赤く　酷く　赤く　赤く
Nagareru chi wa akaku hidoku akaku akaku
Toi, tu es celle qu'il me faut, toi, je ne comprends pas, je t'aime
あなたがいい　あなたじゃわからん　I love you
Anata ga ii anata ja wakaran I love you
Les larmes qui coulent, pourquoi, un rêve fragile et éphémère
流れる涙　なぜ、　脆く儚い夢
Nagaruru namida naze, moroku hakanai yume
Toi, tu es celle qu'il me faut, toi, tu es celle qu'il me faut, Bébé, je t'aime
あなたがいい　あなたがいい　Baby, I love you
Anata ga ii anata ga ii Baby, I love you

Implacable, implacable, implacable, le monde sans fin
無情だ　無情だ　無情だ　絶界
Mujou da mujou da mujou da zekkai
Se tortille, tourbillonne, s'emballe, le monde sans fin
蠢く　渦巻く　荒れ狂う　絶界
Ugomeku uzumaku arekuruu zekkai

Le soleil qui s'en va, les étoiles qui scintillent dans le ciel
沈みゆく太陽　空に煌めく星
Shizumi yuku taiyou sora ni kirameku hoshi
Le bruit des vagues et toi et moi, Bébé, je t'aime
波の音と　俺とおま　Baby, I love you
Nami no oto to ore to oma Baby, I love you
N'oublie pas ça, d'accord, oublie tout
いいか忘れるなよ　いいさ　忘れちまえ
Ii ka wasureru na yo ii sa wasurechimae
Ce monde est entièrement ton rêve, Bébé, je t'aime
この世は全部　お前の夢　Baby, I love you
Kono yo wa zenbu omae no yume Baby, I love you

Implacable, implacable, implacable, le monde sans fin
無情だ　無情だ　無情だ　絶界
Mujou da mujou da mujou da zekkai
Implacable, implacable
無情だ　無情だ
Mujou da mujou da
Implacable
無情だ
Mujou da
Le monde sans fin
絶界
Zekkai