Spider

Araña

Spider

Dedos entrelazados y cabello suelto
からまるゆびとかみよなよないとばく
Karamaru yubi to kami yona yona ito haku
Si es tu deseo, quiero cumplirlo
あんたのねがいならかなえてあげたいけど
Anta no negai nara kanaete agetai kedo
Un hermoso perfil flota pálido
きれいなよこがおあおじろくうかぶ
Kirei na yokogao aojiroku ukabu
Tu dolor, lo siento, pero no entiendo
あんたのいたみなどごめんよわかりはしない
Anta no itami nado gomen yo wakari wa shinai

Haz temblar más la cama
もっともっとべっどふるわせて
Motto motto beddo furuwasete
Así no está bien, vamos a subir al cielo, detrás de las nubes
こんなもんじゃだめさつきあげろうてんじょううらすぱいあい
Konna mon ja dame sa tsuki agerou tenjou ura supai ai

Entrelazando los dedos en la lengua
もつれるしたとゆびよなよないとばく
Motsureru shita to yubi yona yona ito haku
Si es tu deseo, quiero cumplirlo
あんたののぞみならかなえてあげたいけど
Anta no nozomi nara kanaete agetai kedo
Corriendo pálido en el pecho que late
なみうつむなもとあおじろくはしる
Namiutsu munamoto aojiroku hashiru
Tu dolor, lo siento, pero no entiendo
あんたのいたみなどごめんよわかりはしない
Anta no itami nado gomen yo wakari wa shinai

Aprieta más fuerte la cuerda
もっとぎゅっといとをたぐりよせ
Motto gyutto ito wo taguriyose
¿Este amor está mal? ¿Es doloroso?
こんなあいじゃだめか？くるしいか
Konna ai ja dame ka? Kurushii ka?

El desorden es tu culpa
みだれてるのはおまえのせいだ
Midareteru no wa omae no sei da
¡Golpea la cadera! Salté, triste araña
Shake hip hit! おれはとびちったかなしきすぱいだあ
Shake hip hit! Ore wa tobichitta kanashiki supaidaa

Haz temblar más la cama
もっともっとべっどふるわせて
Motto motto beddo furuwasete
Así no está bien, vamos a subir
こんなもんじゃだめさつきあげろう
Konna mon ja dame sa tsuki agerou
Aprieta más fuerte la cuerda
もっとぎゅっといとをたぐりよせ
Motto gyutto ito wo taguriyose
¿Este amor está mal? ¿Es doloroso?
こんなあいじゃだめか？くるしいか
Konna ai ja dame ka? Kurushii ka?

El desorden es tu culpa
みだれてるのはおまえのせいだ
Midareteru no wa omae no sei da
¡Golpea la cadera! Salté
Shake hip hit! おれはとびちった
Shake hip hit! Ore wa tobichitta
El desorden es tu culpa
みだれてるのはおまえのせいだ
Midareteru no wa omae no sei da
¡Golpea la cadera! Salté, triste araña
Shake hip hit! おれはとびちったかなしきすぱいだあ
Shake hip hit! Ore wa tobichitta kanashiki supaidaa