Nocturn~Rain Song~

Canción de Lluvia Nocturna

Nocturn~Rain Song~

Cuando la lluvia comienza a caer de algún lugar
あめがふりだすとどこからかふりてきて
Ame ga furi dasu to doko kara ka furite kite
Esta noche también golpea la puerta secreta
こんやもひみつのDOORをたたく
Kon ya mo himitsu no DOOR wo tataku
Como si fuera un movimiento de sombras, de repente estás cerca
まるでかげのいどうきづいたらそきにいて
Maru de kage no idou kidzuitara soki ni ite
Me atraes desde mi escondite
ぼくをかくれかからさそいだす
Boku wo kakure ka kara sasoi dasu
A una velocidad más rápida que la luz
ひかりよりもはやいSPEEDで
Hikari yori mo hayai SPEED de
El instinto me lleva a donde sea
しょうどうはどこへでもつれてく
Shoudou wa doko e demo tsureteku
La pasión encerrada dentro de mí, la lluvia cae
とじこめたじょうねつあめがふるぼくのなか
Tojikometa jounetsu ame ga furu boku no naka
Tú te quedas parado sin sostener un paraguas
かさをささないきみがたたずむ
Kasa wo sasanai kimi ga tatazumu
La noche se desborda y los planetas se invierten
よるがはみだしてわくせいがうらがえる
Yoru ga hamidashite wakusei ga uragaeru
Tú desciendes en el crepúsculo con una llama
きみはゆうぐれにしずむほのお
Kimi wa yuugure ni shizumu honoo
Yo me convierto en plata que se desliza en la lluvia
ぼくはあめにはいずるぎんいろ
Boku wa ame ni haizuru gin iro
Buscando en un laberinto mojado
ぬれためいろでさがしてる
Nureta meiro de sagashiteru
La lluvia persistente es una navaja de afeitar
ふりつづけるあめはKAMISORI
Furitsudzukeru ame wa KAMISORI
La canción de la cortadora de papel tiembla
KIRIGIRISUのうたがふるえる
KIRIGIRISU no uta ga furueru
En este mundo, solo una cosa atraviesa la luz a una velocidad
このよでただひとつだけひかりをこえるSPEEDで
Kono yo de tada hitotsu dake hikari wo koeru SPEED de
Los pensamientos giran en la libertad de la noche
おもいはよるかけめぐるじゆうによるかけめぐる
Omoi wa yoru kake meguru jiyuu ni yoru kake meguru