Solaris

Solaris

Solaris

Un día me convertiré en una mariposa
あるひちょうちょうになって
Aru hi chouchou ninatte
Un día iré al mar
あるひうみをゆく
Aru hi umi woyuku
Un día te encontraré
あるひきみとであって
Aru hi kimi to deatte
Un día conoceré el amor
あるひあいをしる
Aru hi ai wo shiru

Hay un deseo en la temporada de adiós
おねがいがあるのさよならのきせつ
Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Un día me convertiré en un pez
あるひさかなになって
Aru hi sakana ni natte
Un día iré al cielo
あるひそらをゆく
Aru hi sora wo yuku
Un día los sueños terminarán
あるひゆめがおわって
Aru hi yume ga owatte
Un día cerraré los ojos
あるひめをとじる
Aru hi me wo tojiru

Hay un deseo en la temporada de adiós
おねがいがあるんださよならのきせつ
Onegai ga arunda sayonara no kisetsu
Dios, sueña
かみさまゆめを
Kamisama yume wo

Muéstrame un sueño, está bien incluso si es una ilusión
ゆめをみせておくれまぼろしでもいい
Yume wo misete okure maboroshi demo ii
En la mañana del despertar, podemos encontrarnos en un lejano sueño
めざめのあさはるかゆめであえるね
Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Pequeño, pequeño tú eventualmente te convertirás en cielo
ちいさなちいさなきみはやがてそらになり
Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Con un gran, gran amor me envolverás
おおきなおおきなあいでぼくをつつむよ
Oki na oki na ai de boku o tsutsumu yo

Hay un deseo en la temporada de adiós
おねがいがあるんださよならのきせつ
Onegai ga arunda sayonara no kisetsu
Dios, sueña
かみさまゆめを
Kamisama yume wo

Sueña, sueña, muéstrame incluso si es una ilusión
ゆめをゆめをみせてまぼろしでもいい
Yume wo yume wo mise te maboroshi demo ii
En la mañana del despertar, podemos encontrarnos en un lejano sueño
めざめのあさはるかゆめであえるね
Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Pequeño, pequeño tú eventualmente te convertirás en cielo
ちいさなちいさなきみはやがてそらになり
Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Con un gran, gran amor me envolverás
おおきなおおきなあいでぼくをつつむよ
Oki na oki na ai de boku o tsutsumu yo