Hamushi No Youni

Like Smoke

Hamushi No Youni

Angels flying in the sky, awkwardly laughing
てんしたちていくうひこうぎこちなくてわらう
Tenshi tachi teikuu hikou gikochi na kute warau
Drifting aimlessly, aspirations are the dreams of a pupa
ちゅうぶらりへんしんがんぼうあれはさなぎのゆめ
Chuu burari henshin ganbou are wa sanagi no yume

Love, love, don't hide your fingertips
すきさすきさゆびさきでかまわない
Suki sa suki sa yubi saki dekama wanai
Become at ease like smoke
らくにならさはいのように
Raku ni narusa hai noyouni

Love is just over there
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Breathing alone is not enough
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Love is just like that
あいなんてそうじゃなくて
Ai nante souja na kute
Like a feather, like ash, like dust
はねむしのようにはいのようにちりのように
Hane mushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

A twisted spiral, I am a camouflage rajah
ころがったらせんなんたいおれはかむふらーじゅ
Koro gatta rasen nantai ore wa kamufu raaju
Reaching out, there's nothing, I am a camouflage rajah
てをのばせありあどねおれはかむふらーじゅ
Te wo nobase ariado ne ore wa kamufu raaju

Love, love, can't move your hands or feet
すきさすきさてもあしもでないよ
Suki sa suki sa te mo ashi mo dena iyo
Become at ease like smoke
らくにならさはいのように
Raku ni narusa hai no you ni

Love is just over there
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Breathing alone is not enough
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Love is just like that
あいなんてそうじゃなくて
Ai nante souja na kute
Like a feather, like ash, like dust
はねむしのようにはいのようにちりのように
Hane mushi noyou ni hai no you ni chiri noyou ni

Love is just over there
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Breathing alone is not enough
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

It's a wish, just like that
おねがいだそうじゃなくて
O negai da souja na kute
Like a feather, at your fingertips
はねむしのようにゆびさきで
Hane mushi noyou ni yubi saki de

Love is just over there
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Breathing alone is not enough
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Love is just like that
あいなんてそうじゃなくて
Ai nante souja na kute
Like a feather, like ash, like dust
はねむしのようにはいのようにちりのように
Hane mushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Breathing alone is not enough
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari nakute

Like a feather, at your fingertips
はねむしのようにゆびさきで
Hane mushi no you ni yubi saki de

Breathing alone is not enough
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Like a feather, at your fingertips
はねむしのようにゆびさきで
Hane mushi no you ni yubi saki de