Hamushi No Youni

Como el humo

Hamushi No Youni

Los ángeles vuelan alto, riendo incómodamente
てんしたちていくうひこうぎこちなくてわらう
Tenshi tachi teikuu hikou gikochi na kute warau
Por el suelo, transformaciones, deseos, son sueños de crisálida
ちゅうぶらりへんしんがんぼうあれはさなぎのゆめ
Chuu burari henshin ganbou are wa sanagi no yume

Me gusta, me gusta, no puedo ocultarlo con la punta de mis dedos
すきさすきさゆびさきでかまわない
Suki sa suki sa yubi saki dekama wanai
Relájate, como el humo
らくにならさはいのように
Raku ni narusa hai noyouni

El amor no es más que eso, tan superficial
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Solo respirar no es suficiente
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

El amor no es así, tan superficial
あいなんてそうじゃなくて
Ai nante souja na kute
Como un insecto alado, como el humo, como el polvo
はねむしのようにはいのようにちりのように
Hane mushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Un espiral enredado, soy un camuflaje
ころがったらせんなんたいおれはかむふらーじゅ
Koro gatta rasen nantai ore wa kamufu raaju
Extiende la mano, no hay nada, soy un camuflaje
てをのばせありあどねおれはかむふらーじゅ
Te wo nobase ariado ne ore wa kamufu raaju

Me gusta, me gusta, ni las manos ni los pies pueden moverse
すきさすきさてもあしもでないよ
Suki sa suki sa te mo ashi mo dena iyo
Relájate, como el humo
らくにならさはいのように
Raku ni narusa hai no you ni

El amor no es más que eso, tan superficial
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Solo respirar no es suficiente
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

El amor no es así, tan superficial
あいなんてそうじゃなくて
Ai nante souja na kute
Como un insecto alado, como el humo, como el polvo
はねむしのようにはいのようにちりのように
Hane mushi noyou ni hai no you ni chiri noyou ni

El amor no es más que eso, tan superficial
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Solo respirar no es suficiente
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Es un deseo, sí, tan superficial
おねがいだそうじゃなくて
O negai da souja na kute
Como un insecto alado, con la punta de los dedos
はねむしのようにゆびさきで
Hane mushi noyou ni yubi saki de

El amor no es más que eso, tan superficial
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Solo respirar no es suficiente
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

El amor no es así, tan superficial
あいなんてそうじゃなくて
Ai nante souja na kute
Como un insecto alado, como el humo, como el polvo
はねむしのようにはいのようにちりのように
Hane mushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Solo respirar no es suficiente
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari nakute

Como un insecto alado, con la punta de los dedos
はねむしのようにゆびさきで
Hane mushi no you ni yubi saki de

Solo respirar no es suficiente
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Como un insecto alado, con la punta de los dedos
はねむしのようにゆびさきで
Hane mushi no you ni yubi saki de