Just One More Kiss

Nur noch ein Kuss

Just One More Kiss

Träume und träumeDream and dream
In mein Herz eingraviert胸に刻む
ZeitlupeSlow-motion
Ein Traum der Nacht一夜の夢

Nur noch ein KussJust one more kiss
Dein Profil ist wie横顔はまるで
Die Schönheit des Augenblicks刹那の美貌
Nur noch ein KussJust one more kiss
Der betörende Duftむせ返る香り
Nur das schwindende Bewusstsein bleibt薄れゆく意識だけが

Nacht für NachtNight and night
Die Menschen tanzen人は踊る
BeleuchtungIllumination
Bald schlafen sie einやがて眠る

Nur noch ein KussJust one more kiss
Wenn wir uns umarmen抱き合えば
Dort ist eine fiktive Stadtそこは架空の都
Nur noch ein KussJust one more kiss
Die krallenden Hüften爪立てた腰は
Schwanken in einer vergänglichen Liebeはかない恋に揺れて

Das Flüstern der Engel天使のざわめき
Das Wispern des Teufels悪魔のささやき
Süße Küsse im Mondschein月夜に甘いくちづけ

Der Glanz erreicht mich nichtキラメキは届かない
Habe ich geflüstertつぶやいた
Ich will, dass du mich liebstI want you to love me
Ich weiß, du hast dein Herz verlorenI know you lost your heart
Ich kämpfe weiterもがき続け
Das Prickeln kehrt nicht zurückトキメキは返らない
Ich liebe dich愛してる
Ich will, dass du mich tötestI want you to kill me
Gott weiß, ich habe mein Herz verlorenGod knows I lost my heart
Ich schreie weiter叫び続け

Ah-ah, noch ein KussAh-ah, one more kiss
Ich, Ah-ah, noch ein KussI, Ah-ah, one more kiss
Ich denke an dich undI'm thinking about you and
Ah-ah, noch ein KussAh-ah, one more kiss
Du bist meine einzige RomanzeYou are my one and only romance
Ah-ah, noch ein KussAh-ah, one more kiss
Ich rufe deinen NamenI call your name
Doch du weißt es nichtBut you don't know
Also will ich dichSo, I want you
Ich will, dass du mich heute Nacht tötestI want you to kill me tonight

Nur noch ein KussJust one more kiss
Dein Profil ist wie横顔はまるで
Die Schönheit des Augenblicks刹那の美貌
Nur noch ein KussJust one more kiss
Der betörende Duftむせ返る香り
Nur das schwindende Bewusstsein bleibt薄れゆく意識だけは

Nur noch ein KussJust one more kiss
Wenn wir uns umarmen抱き合えば
Dort ist eine fiktive Stadtそこは架空の都
Nur noch ein KussJust one more kiss
Die krallenden Hüften爪立てた腰は
Schwanken in einer vergänglichen Liebeはかない恋に揺れて

Das Flüstern der Engel天使のざわめき
Das Wispern des Teufels悪魔のささやき
Süße Küsse im Mondschein月夜に甘いくちづけ

Der Glanz erreicht mich nichtキラメキは届かない
Habe ich geflüstertつぶやいた
Ich will, dass du mich liebstI want you to love me
Ich weiß, du hast dein Herz verlorenI know you lost your heart
Ich kämpfe weiterもがき続け
Das Prickeln kehrt nicht zurückトキメキは返らない
Ich liebe dich愛してる
Ich will, dass du mich tötestI want you to kill me
Gott weiß, ich habe mein Herz verlorenGod knows I lost my heart
Ich schreie weiter叫び続け

Der Glanz erreicht mich nichtキラメキは届かない
Habe ich geflüstertつぶやいた
Ich will, dass du mich liebstI want you to love me
Ich weiß, du hast dein Herz verlorenI know you lost your heart
Ich kämpfe weiterもがき続け
Das Prickeln kehrt nicht zurückトキメキは返らない
Ich liebe dich愛してる
Ich will, dass du mich tötestI want you to kill me
Gott weiß, ich habe mein Herz verlorenGod knows I lost my heart
Ich schreie weiter叫び続け