Just One More Kiss

Juste un dernier baiser

Just One More Kiss

Rêve et rêveDream and dream
Gravé dans mon cœur胸に刻む
Au ralentiSlow-motion
Un rêve d'une nuit一夜の夢

Juste un dernier baiserJust one more kiss
Ton profil est comme横顔はまるで
Une beauté éphémère刹那の美貌
Juste un dernier baiserJust one more kiss
Le parfum enivrantむせ返る香り
Seule ma conscience qui s'efface薄れゆく意識だけが

Nuit après nuitNight and night
Les gens dansent人は踊る
IlluminationIllumination
Puis s'endormentやがて眠る

Juste un dernier baiserJust one more kiss
Si on s'enlace抱き合えば
On est dans une ville imaginaireそこは架空の都
Juste un dernier baiserJust one more kiss
Tes hanches qui s'accrochent爪立てた腰は
Tremblent pour un amour fugaceはかない恋に揺れて

Le murmure des anges天使のざわめき
Le chuchotement des démons悪魔のささやき
Un doux baiser sous la lune月夜に甘いくちづけ

L'éclat ne parvient pasキラメキは届かない
J'ai murmuréつぶやいた
Je veux que tu m'aimesI want you to love me
Je sais que tu as perdu ton cœurI know you lost your heart
Je continue à lutterもがき続け
L'excitation ne revient pasトキメキは返らない
Je t'aime愛してる
Je veux que tu me tuesI want you to kill me
Dieu sait que j'ai perdu mon cœurGod knows I lost my heart
Je continue à crier叫び続け

Ah-ah, un dernier baiserAh-ah, one more kiss
Moi, Ah-ah, un dernier baiserI, Ah-ah, one more kiss
Je pense à toi etI'm thinking about you and
Ah-ah, un dernier baiserAh-ah, one more kiss
Tu es ma seule romanceYou are my one and only romance
Ah-ah, un dernier baiserAh-ah, one more kiss
J'appelle ton nomI call your name
Mais tu ne sais pasBut you don't know
Alors, je te veuxSo, I want you
Je veux que tu me tues ce soirI want you to kill me tonight

Juste un dernier baiserJust one more kiss
Ton profil est comme横顔はまるで
Une beauté éphémère刹那の美貌
Juste un dernier baiserJust one more kiss
Le parfum enivrantむせ返る香り
Seule ma conscience qui s'efface薄れゆく意識だけは

Juste un dernier baiserJust one more kiss
Si on s'enlace抱き合えば
On est dans une ville imaginaireそこは架空の都
Juste un dernier baiserJust one more kiss
Tes hanches qui s'accrochent爪立てた腰は
Tremblent pour un amour fugaceはかない恋に揺れて

Le murmure des anges天使のざわめき
Le chuchotement des démons悪魔のささやき
Un doux baiser sous la lune月夜に甘いくちづけ

L'éclat ne parvient pasキラメキは届かない
J'ai murmuréつぶやいた
Je veux que tu m'aimesI want you to love me
Je sais que tu as perdu ton cœurI know you lost your heart
Je continue à lutterもがき続け
L'excitation ne revient pasトキメキは返らない
Je t'aime愛してる
Je veux que tu me tuesI want you to kill me
Dieu sait que j'ai perdu mon cœurGod knows I lost my heart
Je continue à crier叫び続け

L'éclat ne parvient pasキラメキは届かない
J'ai murmuréつぶやいた
Je veux que tu m'aimesI want you to love me
Je sais que tu as perdu ton cœurI know you lost your heart
Je continue à lutterもがき続け
L'excitation ne revient pasトキメキは返らない
Je t'aime愛してる
Je veux que tu me tuesI want you to kill me
Dieu sait que j'ai perdu mon cœurGod knows I lost my heart
Je continue à crier叫び続け