Ai No Uta

Canción de Amor

Ai No Uta

Tus ojos reflejan la noche, queman mi alma con sinceridad
おまえのめがよるをうつす せつじつなめおれをつきさす
Omae no me ga yoru wo utsusu setsujitsu na me ore wo tsukisasu
Detente en este momento, siento que estoy viviendo, sintiendo dolor
ときよとまれこのしゅんかんに いきていることせつなかんじている
Toki yo tomare kono shunkan ni ikiteiru koto setsuna kanjiteiru
Oh, amor mío
ああ あいするひとよ
Aa aisuru hito yo

Te balanceas sobre mí, en tu interior yo desaparezco
おれのうえできみがゆれる おまえのなかおれはおわる
Ore no ue de kimi ga yureru omae no naka ore wa owaru
No te detengas nunca, así, dulce y amargo, en este momento
ときよとまれずっとこのまま あまくせつないよいんのままで
Toki yo tomare zutto kono mama amaku setsunai yoin no mama de

Oh, amor mío, ven, al final de este día
ああ あいするひとよ さあ このよのはてで
Aa ai suru hito yo saa kono yo no hate de

Cantemos la canción del amor, la canción del amor, alrededor del mundo
うたおう あいのうたを あいのうたを くるってせかいで
Utaou ai no uta wo ai no uta wo kurutte sekai de
Te ofrezco la canción del amor, la canción del amor, a ti
おまえに あいのうたを あいのうたを あなたにささげよう
Omae ni ai no uta wo ai no uta wo anata ni sasageyou

Oh, amor mío, ven, al final de este día
ああ あいするひとよ さあ このよのはてで
Aa aisuru hito yo saa kono yo no hate de

Cantemos la canción del amor, la canción del amor, alrededor del mundo
うたおう あいのうたを あいのうたを くるってせかいで
Utaou ai no uta wo ai no uta wo kurutte sekai de
Te ofrezco la canción del amor, la canción del amor, a ti
おまえに あいのうたを あいのうたを あなたにささげる
Omae ni ai no uta wo ai no uta wo anata ni sasageru
Cantemos la canción del amor, la canción del amor, alrededor del mundo
うたおう あいのうたを あいのうたを くるってせかいで
Utaou ai no uta wo ai no uta wo kurutte sekai de
Te ofrezco la canción del amor, la canción del amor, a ti
おまえに あいのうたを あいのうたを あなたにささげよう
Omae ni ai no uta wo ai no uta wo anata ni sasageyou