Brain, Whisper, Head, Hate is Noise

Cerveau, Chuchotement, Tête, La Haine est du Bruit

Brain, Whisper, Head, Hate is Noise

Des singes raffinés et fous
高級な愚の猿たちは
kōkyū na gu no saru-tachi wa
Des milliards d'années en un instant
幾億年の瞬間
ikuyoku-nen no shunkan

Des souvenirs qu'on ne doit pas connaître
知ってはいけないあっちの記憶
shitte wa ikenai acchi no kioku
Un héritage qui perdure
生き続ける遺伝
ikitsuzukeru iden
(Cerveau, chuchotement, tête, la haine est du bruit)
(Brain, whisper, head, hate is noise)
(Brain, whisper, head, hate is noise)

Un amour coupé en deux par le système nerveux
中枢神経 まっ二つの愛
chūsū shinkei ma futatsu no ai
L'éclat de la confusion
錯乱の輝き
sakuran no kagayaki
(Cerveau, chuchotement, tête, la haine est du bruit)
(Brain, whisper, head, hate is noise)
(Brain, whisper, head, hate is noise)

Une porte entrevue dans la nuit éclatante (ouvre le mode évolution)
冴え渡る夜に覗いた扉 (開け進化の mode)
sae wataru yoru ni nozoita tobira (ake shinka no mode)

Unissons-nous vers le sommet de ton univers
あなたの宇宙の胎内絶頂へ統一さ
anata no uchū no tainai zecchō e tōitsu sa
Le miracle de la destruction qui s'éveille
目覚める破壊の奇跡
mezameru hakai no kiseki
(Cerveau, chuchotement, tête, la haine est du bruit)
(Brain, whisper, head, hate is noise)
(Brain, whisper, head, hate is noise)

Une porte entrevue dans la nuit éclatante (ouvre le mode évolution)
冴え渡る夜に覗いた扉 (開け進化の mode)
sae wataru yoru ni nozoita tobira (ake shinka no mode)
Avant de naître, l'homme était une étoile (ouvre le mode évolution)
生まれる前には人は星だった (開け進化の mode)
umareru mae ni wa hito wa hoshi datta (ake shinka no mode)

Dans la peau qui coule, je ressentais l'instinct
流れる皮膚の中 本能を感じてた
nagareru hifu no naka honnō o kanjiteta
Le battement des atomes qui tremblent
ふるえる原子の鼓動
furueru genshi no kodō

Dans la peau qui coule, je ressentais l'instinct
流れる皮膚の中 本能を感じてた
nagareru hifu no naka honnō o kanjiteta
Le battement des atomes qui tremblent
ふるえる原子の鼓動
furueru genshi no kodō

Unissons-nous vers le sommet de ton univers
あなたの宇宙の胎内絶頂へ統一さ
anata no uchū no tainai zecchō e tōitsu sa
Le miracle de la destruction qui s'éveille
目覚める破壊の奇跡]
mezameru hakai no kiseki

Unissons-nous vers le sommet de ton univers
あなたの宇宙の胎内絶頂へ統一さ
anata no uchū no tainai zecchō e tōitsu sa
Le miracle de la destruction qui s'éveille
目覚める破壊の奇跡
mezameru hakai no kiseki
(Cerveau, chuchotement, tête, la haine est du bruit)
(Brain, whisper, head, hate is noise)
(Brain, whisper, head, hate is noise)