Schloss in der Luft

Castle In The Air

Den zerrissenen Himmel durchschneidendSumikitte ita sora o kiritotte
Woo, immer weiterWoo still more
Die Brocken meines Herzens trägt ein SchreckensmannHeart no kakera kabuseta scarecrow
Woo, so ist das LebenWoo c'est la vie
In das Licht, mein Ziel, das ich nicht wegwerfen kannHikari ni yo nita my object suterarezu
Woo, immer weiterWoo still more
Die nächste, verknotete Mosaik, um Träume zu webenTsugi hagidarake mosaic de yume o oru
Woo, so ist das LebenWoo c'est la vie

Die verflossene Zeit vergessenKawa ita toki o wasure
Schließe die Augen, hinein in den HimmelMe o tojite in to sky
Die Engel fürchten die Dunkelheit, blinzeln nichtTenshi wa yami ni obie mabataki o sezu

Der Höhepunkt ist ausgelutscht, gebrochene JungsClimax akiteru broken boys
Woo, immer weiterWoo still more
Mit einem wissenden Gesicht, von dort entkommenWakatta kao shite soko kara escape
Woo, so ist das LebenWoo c'est la vie
Die Last der Alten zittertOtoshita kata ga furueru old boys
Woo, immer weiterWoo still more
Wenn ich vorbei schaue, seufze ich immer nochYokome de minagara mada mashida to draw a sigh
Woo, so ist das LebenWoo c'est la vie

Träume, die sich überschneidenSurechigau yume to yume
Die wachenden Träume, die ich nicht aufteilen kannMachikirezu waking dream
Über die flüchtigen Momente, gemeißelt von Nacht zu NachtSetsuna o kozoete kizanda from night to night

Verwickelt, kann nicht zurückkehrenTsutsu marete modorenai
In die Tiefe der weit entfernten TräumeToozakaru yume no oku
In den gezeichneten SechseckenEgakareta roukaku ni
Erleuchtet, tanzendTerasarete odoru
Oh, in der LuftOh in the air

Die verflossene Zeit vergessenKawa ita toki o wasure
Schließe die Augen, hinein in den HimmelMe o tojite in to sky
Die Engel fürchten die Dunkelheit, blinzeln nichtTenshi wa yami ni obie mabataki o sezu

Träume, die sich überschneidenSurechigau yume to yume
Die wachenden Träume, die ich nicht aufteilen kannMachikirezu waking dream
Über die flüchtigen Momente, gemeißelt von Nacht zu NachtSetsuna o kozoete kizanda from night to night

Verwickelt, kann nicht zurückkehrenTsutsu marete modorenai
In die Tiefe der weit entfernten TräumeToozakaru yume no oku
In den gezeichneten SechseckenEgakareta roukaku ni
Erleuchtet, tanzendTerasarete odoru
Oh, in der LuftOh in the air

Verwickelt, kann nicht zurückkehrenTsutsu marete modorenai
In die Tiefe der weit entfernten TräumeToozakaru yume no oku
In den gezeichneten SechseckenEgakareta roukaku ni
Erleuchtet, tanzendTerasarete odoru
Oh, in der LuftOh in the air