Castle In The Air

Château Dans Les Airs

Castle In The Air

Découpant le ciel qui s'effilocheSumikitte ita sora o kiritotte
Woo encore plusWoo still more
Un épouvantail masqué de morceaux de cœurHeart no kakera kabuseta scarecrow
Woo c'est la vieWoo c'est la vie
Un objet que je ne peux pas jeter à la lumièreHikari ni yo nita my object suterarezu
Woo encore plusWoo still more
Tissant des rêves en mosaïque, tout en se déchirantTsugi hagidarake mosaic de yume o oru
Woo c'est la vieWoo c'est la vie

Oublie le temps qui s'écouleKawa ita toki o wasure
Ferme les yeux et regarde le cielMe o tojite in to sky
Les anges ont peur de l'obscurité, sans cligner des yeuxTenshi wa yami ni obie mabataki o sezu

Le climax est là, des garçons brisésClimax akiteru broken boys
Woo encore plusWoo still more
Avec un air de compréhension, s'échapper d'iciWakatta kao shite soko kara escape
Woo c'est la vieWoo c'est la vie
Les vieux garçons tremblent de leurs épaules tombantesOtoshita kata ga furueru old boys
Woo encore plusWoo still more
Regardant de côté, je soupire encoreYokome de minagara mada mashida to draw a sigh
Woo c'est la vieWoo c'est la vie

Des rêves qui se croisent, se frôlantSurechigau yume to yume
Un rêve éveillé que je ne peux pas couperMachikirezu waking dream
Franchissant l'instant, gravé de nuit en nuitSetsuna o kozoete kizanda from night to night

Enchevêtrés, je ne peux pas revenirTsutsu marete modorenai
Dans les profondeurs d'un rêve lointainToozakaru yume no oku
Dans un pavillon dessinéEgakareta roukaku ni
Illuminé, je danseTerasarete odoru
Oh dans les airsOh in the air

Oublie le temps qui s'écouleKawa ita toki o wasure
Ferme les yeux et regarde le cielMe o tojite in to sky
Les anges ont peur de l'obscurité, sans cligner des yeuxTenshi wa yami ni obie mabataki o sezu

Des rêves qui se croisent, se frôlantSurechigau yume to yume
Un rêve éveillé que je ne peux pas couperMachikirezu waking dream
Franchissant l'instant, gravé de nuit en nuitSetsuna o kozoete kizanda from night to night

Enchevêtrés, je ne peux pas revenirTsutsu marete modorenai
Dans les profondeurs d'un rêve lointainToozakaru yume no oku
Dans un pavillon dessinéEgakareta roukaku ni
Illuminé, je danseTerasarete odoru
Oh dans les airsOh in the air

Enchevêtrés, je ne peux pas revenirTsutsu marete modorenai
Dans les profondeurs d'un rêve lointainToozakaru yume no oku
Dans un pavillon dessinéEgakareta roukaku ni
Illuminé, je danseTerasarete odoru
Oh dans les airsOh in the air