Chocolate

Chocolate

Chocolate

Ah dame chocolate
Ah give me chocolate
Ah give me chocolate

El mundo exterior es un frenesí de locura, frente a la puerta del miedo
そとのせかいはきょうきらんぶだ きょうふのdoorのまえで
Soto no sekai wa kyouki ranbu da kyoufu no door no mae de
Mis manos temblorosas están entrelazadas, resonando la risa
てをかけたてがふるえている わらうこえがひびく
Te o kaketa te ga furueteiru warau koe ga hibiku

Mi cuerpo, abrazado desesperadamente, sin romperse
じぶんのからだ ひっしにだいた ふきとんでしまわぬよう
Jibun no karada hisshi ni daita fukitondeshimawanu you
Las grietas corren, el sol se hunde en el horizonte
きれつがはしる すいへいせんに たいようがしずみうかぶ
Kiretsu ga hashiru suiheisen ni taiyou ga shizumiukabu

Hazme temblar, respétame
だえきをたらしてくれ そんけいにあたいする
Daeki o tarashitekure sonkei ni atai suru
Hazlo fluir a raudales, también quieres derretirte, ¿verdad?
たっぷりながしてくれ あなたもとけたいでしょう
Tappuri nagashitekure anata mo toketai deshou

Ah dame chocolate, ah dame chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate

La gacela corre, la mariposa revolotea, explosiones en mis oídos
はしるがぜる とびかうちょう みみもとにはばくおん
Hashiru gazelle tobikau chou mimimoto niwa bakuon
Todo parece transparente, demasiado claro, ya no hay nada
なにもかもがすけてみえる すけすぎて もうなにもない
Nanimo kamo ga suketemieru sukesugite mou nanimo nai
¿Qué es lo que veo?
なにがみえた
Nani ga mieta?

Ah dame chocolate, ah dame chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate

Miro más allá de la ventana, ella derretida
まどのそとへしせんをなげだす とろけかけたかのじょ
Mado no soto e shisen o nagedasu torokekaketa kanojo
Parpadeo, parece que se va a desvanecer, bailemos en la locura
まばたき それできえてしまいそう おどりくるいましょう
Mabataki sore de kieteshimai sou odori kurui mashou

Hazme temblar, despreciame
おいるをたらしてくれ けいべつにあたいする
Oil o tarashitekure keibetsu ni atai suru
Hazlo fluir a raudales, también quieres derretirte, ¿verdad?
たっぷりながしてくれ あなたもとけたいでしょう
Tappuri nagashitekure anata mo toketai deshou

Ah dame chocolate, ah dame chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate
Ah estoy en el baño, ah estoy en el baño
Ah i'm in the rest room ah i'm in the rest room
Ah i'm in the rest room ah i'm in the rest room