D.T.D

D.T.D

D.T.D

Fluyó violentamente, la sangre estancada
はげしくながれでしたせきしょく
hageshiku nagare deshita sekishoku
Grité como si estuviera enloqueciendo hasta mi nacimiento en la oscuridad
たんじょうまでくるいそうにさけんだやみのなかで
tanjou made kurui sou ni sakenda yami no naka de

Esta belleza se distorsionó feamente
みにくくゆがみだしたこのびぼう
minikuku yugami dashita kono bibou
Cantando la crueldad, vendiendo el amor
ざんこくさをうりものにうたうさあいのうたを
zankoku sa o uri mono ni utau sa ai no uta o

Un lago de saliva transparente se entrelaza
とうめいまじわるたいえきのすいぐうみ
toumei majiwaru taieki no mizuumi
Dos 'yo' se roban mutuamente
ふたつのぼくとぼくはうばいあう
futatsu no boku to boku wa ubaiau

Ah, con solo tres años, ojos negros y rojos
ああぼくはさんさいのままくろくあかいひとみ
aa boku wa sansai no mama kuroku akai hitomi
Sí, como si fuera un ángel, me enamoré
そうまるでてんしのようにあいにうえた
sou marude tenshi no youni ai ni ueta
Yo te deseo
ぼくはあなたむさぼる
boku wa anata musaboru

Este castillo tallado en cristal
がらすできずきあげたこのしろ
garasu de kizukiageta kono shiro
Nadie lo hará, ¿verdad? De esta manera
だれもやってはくないだろうこのまま
daremo yatte wa kunai darou kono mama

Ah, me adentré en la jungla de la lujuria
ああぼくはようこうのなかたどりついたさぼく
aa boku wa youkou no naka tadori tsuita saboku
Sí, este es el último lugar sagrado
そうここはさいごのせいち
sou koko wa saigo no seichi
Ven, aquí es donde nos mezclamos en ti
さあここでまじわるあなたのなかへ
saa koko de majiwaru anata no naka e

Cayendo en la oscuridad mientras sueño
ゆめをとちゅうでおちてゆくくらやみ
yume o tochuu de ochite yuku kurayami
Esperando el momento de despertar, niño perdido
いつかめざめのときをまつまよいご
itsuka mezame no toki o matsu mayoigo

Ah, solo una vez más, muéstrame esa sonrisa
ああたったいちどでいいあのえがおみせて
aa tatta ichido de ii ano egao misete
Sí, eso fue eterno
そうあれはえいえんだった
sou are wa eien datta
La sonrisa del cálido mar desapareció para salvarte
あついうみのほほえみすくにきえた
atsui umi no hohoemi suku ni kieta