Feast of Demoralization

Fiesta de la Desmoralización

Feast of Demoralization

Matando los suspiros de lujuria, se desvanecen en mi bocainran no tameiki o koroshite kuchiru shikimi kuchi ni suru
Envuelto en el susurro del calor, también en el velo de la oscuridadkagerou no sasayaki mo yami no veeru ni tsutsumarete

El resplandor se desvanece, cierra los ojosirodoru kageri Close your eyes
Incluso la visión se vuelve oscurashikai sae mourou to

Incluso el gemido de la confusión excita al gato que se arrastrameisou no kishimi sae uruwase zareru neko wo taburakasu
El oído desobediente se embriaga con un suspiro venenososobadateta mimi moto wa gebi toiki o soyomekasu

Desapareciendo en espirales, cierra los ojoskarakuru tokasu Close your eyes
Derramando miel en la superficie tranquilasuimen ni mitsu o kobosu

Sabor de la Oscuridad, Sabor del CorazónTaste of Dark Taste of Heart
Incluso si se refleja en la realidad/sueñoyume wo in/mida ra ni utsushitemo
Sabor de la Noche, Sabor del AmorTaste of Night Taste of Love
Aunque adorne mentiras murmuradasuso o tsubuyaki kazatte mo

El resplandor se desvanece, cierra los ojosirodoru kageri Close your eyes
Incluso la visión se vuelve oscurashikai sae mourou to

Desapareciendo en espirales, cierra los ojoskarakuru tokasu Close your eyes
Derramando miel en la superficie tranquilasuimen ni mitsu o kobosu

Sabor de la Oscuridad, Sabor del CorazónTaste of Dark Taste of Heart
Incluso si se refleja en la realidad/sueñoyume wo in/mida ra ni utsushitemo
Sabor de la Noche, Sabor del AmorTaste of Night Taste of Love
Aunque adorne mentiras murmuradasuso o tsubuyaki kazatte mo

Sabor de la Noche, Sabor del CorazónTaste of Night Taste of Heart
Buscando la bestia alegreyorokobu kemono o saguridase
Sabor de la Noche, Sabor de los labiosTaste of Night Taste of lips

Pensamientos y rayos de sol entrelazadosomoi to komorebi kousakushite