Mienai mono o miyou to suru gokai subete gokai da

All Misunderstandings in Trying to See the Invisible

Mienai mono o miyou to suru gokai subete gokai da

Let’s head out to the sky, come on, take my hand
そらにでかけよう さあてをつないで
sora ni dekake you saa te o tsunai de
In the misty dawn, let’s take off together
きりのあさやけに ふたりとびだそう
kiri no asayake ni futari tobidasou
The birds are chirping, I start walking towards you
とりはさえずり ぼくはきみへと あるきはじめる
tori wa saezuri boku wa kimi e to aruki hajimeru

Can I cry well, locked up in this cage?
かごのなかのおれは うまくなけるかい
kago no naka no ore wa umaku nakeru kai
No matter how many are here, it’s all just this world
いくらもがいても しょうせんこのよだ
ikura mo ga ite mo shosen kono yo da
Tonight, we have a promise to meet
こんやはきみと あえるやくそく
konya wa kimi to aeru yakusoku

I want to know the truth, I’m starting to lose it
しんじつがしりたい おれはくるいはじめる
shinjitsu ga shiritai ore wa kurui hajimeru
I want to know the truth, you’re starting to lose it
しんじつをしりたい きみがくるいはじめる
shinjitsu o shiritai kimi ga kurui hajimeru
The truth
しんじつを
shinjitsu o

I sing and dance, selling my dreams
ゆめをうっておれはうたいおどる
yume o utte ore wa utai odoru
Being danced around, I can keep on living
おどらされておれはいきていける
odorasarete ore wa ikite ikeru

The birds are chirping, I start walking towards you
とりはさえずり ぼくはきみへと あるきはじめる
tori wa saezuri boku wa kimi e to aruki hajimeru
Tonight, we have a promise to meet
こんやはきみと あえるやくそく
konya wa kimi to aeru yakusoku

I want to know the truth, I’ve started to lose it
しんじつがしりたい おれはくるいはじめた
shinjitsu ga shiritai ore wa kurui hajimeta
I want to know the truth, you’ve started to lose it
しんじつをしりたい きみがくるいはじめた
shinjitsu o shiritai kimi ga kurui hajimeta
To know the truth, even if I’m here, I can’t see it
しんじつをしるには ここにいてもみえない
shinjitsu o shiru ni wa koko ni ite mo mienai
If I want to know the truth, I can’t stay here
しんじつをしるなら ここにいてはいけない
shinjitsu o shiru nara koko ni ite wa ikenai
The truth, between you and me, I’ve started to lose it.
しんじつを あなたと わたしに おれはくるいだした
shinjitsu o anata to watashi ni ore wa kurui dashita