Rakuen

Paraíso

Rakuen

tierra del amor, aquí es el paraísoai no kuni koko wa rakuen
las personas que se aman se abrazanai suru hito dakishimeau
una primavera que se puede llamar eternaeien tomo yoberu you na haru

tierra del amor, jardín de floresai no tochi hana no rakuen
la paz crece y se expandeheiwa ni nare fuetsuzukeru
¿qué más puedo desear que esto?kore ijou nani wo motometeru

ciudad desconocida, personas desconocidasmishiranu machi mishiranu hito
sangre derramada, ojos de tristezachi wo nagashi kanashimi no me
aquí se cuenta la historia de los sueñoskoko de wa yume no monogatari

la televisión grita con una voz insistente, melodramaterebi wa hitsuu na koe de makushitateru merodorama
yo, con un gesto ligero, cierro los ojos mientras llorokono boku wa karuku namida nagasu furi de me wo fuseta

los hijos de Dios se matan entre sí en el amorkami no ko ga koroshiau ai no sono
yo, con cara de no saber, sueño despiertokono ore wa shiran kao de yume wo miru

tierra del amor, aquí es el paraísoai no kuni koko wa rakuen
se consuelan mutuamente con amoraishiai nagusameau
caras similares se ríen entre síyoku nita kao ga waraiau

en el décimo planeta, la enfermedad de Fujijuusei ni fuji no yamai
se hieren mutuamente con amoraishiai kizutsukeau
¿qué más puedo desear que esto?sore ijou nani wo motometeru

tanto el padre como la madre, tiernos, arden en la tierra, lluvia negrayasashii chichi mo haha ​​mo moeta daichi kuroi ame
yo, con un gesto ligero, cierro los ojos mientras llorokono boku wa karuku namida nagasu furi de me wo fuseta

los hijos de Dios se aman entre sí en el amorkami no ko ga aishiau ai no sono
yo, con cara de no saber, sueño despiertokono ore wa shiran kao de yume wo miru
los hijos de Dios se matan entre sí en el amorkami no ko ga koroshiau ai no sono
yo, con cara de no saber, estoy aquíkono ore wa shiran kao de koko ni iru