Sasayaki

Chuchotement

Sasayaki

Tu es un rêve, je suis comme une esclave de mes désirsAnata wa yume watashi wa yokujou suru dorei mitai
Tu es la nuit, je laisse couler mes larmes de joieAnata wa yoru watashi wa yorokobi ni namida nagasu
Tu es la lune, je reste trempée comme de la boueAnata wa tsuki watashi wa doro no youni nureta mama de
Tu es le nectar, je me laisse aller, seule dans l'ombreAnata wa mitsu watashi wa tarenagasu hitorikiri de

Il y a une chose que je désire, un chuchotement saleHoshii mono ga hitotsu kitanai sasayaki o

Ton rêve, je l'écrase comme un enfantOmae no yume watashi wa fumitsukeru kodomo no youni
Ta nuit, je laisse couler ma joieOmae no yoru watashi wa yorokobi ni yodare tarasu

Il y a une chose que je désire, un chuchotement saleHoshii mono ga hitotsu kitanai sasayaki o
Si mon vœu se réalise, fais-le moi vivreNegai kanau no nara shibattekure

Tu es un rêve, je suis comme une esclave de mes désirsAnata wa yume watashi wa yokujou suru dorei mitai
Tu es la nuit, je laisse couler mes larmes de joieAnata wa yoru watashi wa yorokobi ni namida nagasu

Il y a une chose que je désire, un chuchotement saleHoshii mono ga hitotsu kitanai sasayaki o
Si mon vœu se réalise, fais-le moi vivreNegai kanau no nara shibattekure

Tu es la lune, je reste trempée comme de la boueAnata wa tsuki watashi wa doro no youni nureta mama de
Tu es le nectar, je me laisse aller, seule dans l'ombre.Anata wa mitsu watashi wa tarenagasu hitorikiri de