Ai no Souretsu

El cortejo fúnebre del amor

Ai no Souretsu

El cortejo fúnebre del amor va por la noche oscura
愛の葬列が闇夜をゆくよ
Ai no souretsu ga yamiyo o yuku yo
El cortejo fúnebre del amor te lleva
愛の葬列があなたを連れて
Ai no souretsu ga anata o tsurete

Hacia lejos, hacia algún lugar lejano
遠くへ　どこか遠くへと
Tooku e dokoka tooku e to
Adiós, nos veremos de nuevo
さよなら　また会おう
Sayonara mata aou

¿Por qué será? ¿Por qué estás llorando?
なぜだろう　なぜ泣いているんだろう
Naze darou naze naite irun darou
Adiós, nos veremos de nuevo
さよなら　また会おう
Sayonara mata aou

Lágrimas, sécales, sonríe
涙よ　枯れよ　笑っておくれ
Namida yo kare yo waratte okure
Esta noche partiremos
今夜は旅立とう
Kon’ya wa tabidatou

El cortejo fúnebre del amor va por la noche oscura
愛の葬列が闇夜をゆくよ
Ai no souretsu ga yamiyo o yuku yo
El cortejo fúnebre del amor te lleva
愛の葬列があなたを連れて
Ai no souretsu ga anata o tsurete
El cortejo fúnebre del amor va por la noche oscura
愛の葬列が闇夜をゆくよ
Ai no souretsu ga yamiyo o yuku yo
El cortejo fúnebre del amor me lleva
愛の葬列が私を連れて
Ai no souretsu ga watashi o tsurete

¿Por qué será? ¿Por qué estás triste?
なぜだろう　なぜ悲しいのだろう
Naze darou naze kanashii no darou
Adiós, nos veremos de nuevo
さよなら　また会おう
Sayonara mata aou

Todavía no, mírame
まだだよ　俺を見つめておくれ
Mada da yo ore o mitsumete okure
Todavía no, te amo
まだだよ　愛する
Mada da yo ai suru

Lágrimas, sécales, sonríe
涙よ　枯れよ　笑っておくれ
Namida yo kare yo waratte okure
Llama, partamos
いざなえ　旅立とう
Izanae tabidatou

El cortejo fúnebre del amor va por la noche oscura
愛の葬列が闇夜をゆくよ
Ai no souretsu ga yamiyo o yuku yo
El cortejo fúnebre del amor te lleva
愛の葬列があなたを連れて
Ai no souretsu ga anata o tsurete
El cortejo fúnebre del amor va por la noche oscura
愛の葬列が闇夜をゆくよ
Ai no souretsu ga yamiyo o yuku yo
El cortejo fúnebre del amor me lleva
愛の葬列が私を連れて
Ai no souretsu ga watashi o tsurete

El cortejo fúnebre del amor va hacia el final de la noche oscura
愛の葬列が闇夜の果てへ
Ai no souretsu ga yamiyo no hate e
El cortejo fúnebre del amor te lleva
愛の葬列があなたを連れて
Ai no souretsu ga anata o tsurete
El cortejo fúnebre del amor va hacia el final de la noche oscura
愛の葬列が闇夜の果てへ
Ai no souretsu ga yamiyo no hate e
El cortejo fúnebre del amor me lleva
愛の葬列が私を連れて
Ai no souretsu ga watashi o tsurete
El cortejo fúnebre del amor
愛の葬列が
Ai no souretsu ga
El cortejo fúnebre del amor
愛の葬列が
Ai no souretsu ga
El cortejo fúnebre del amor
愛の葬列が
Ai no souretsu ga