Campanella -Hanataba o Kimi Ni-

Campanella - Een Boeket Voor Jou -

Campanella -Hanataba o Kimi Ni-

Vanavond lijkt het wel te regenen, papa, ga niet weg
今夜は雨が降るよう パパ 行かないで
kon'ya wa ame ga furu you papa ikanaide
Het is niet goed, ik word vermoord, kijk, er komt bloed
ダメだよ 殺されちゃう ほら 血が出ている
dame da yo korosarechau hora chi ga dete iru

Verbrokkeld, voor wie klinkt de bel?
砕け散った 誰がために鐘は鳴る
kudake chitta dare ga tame ni kane wa naru
Laat het klinken, ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)
鳴り 響け ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)
nari hibike ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)

Soldaat, machinegeweer, raket, boeket
兵隊さん マシンガン ミサイル 花束
heitai san mashin gan misairu hanataba
Kinderen, papa, mama, boeket
子供たち おとうさん おかあさん 花束
kodomo tachi otou san okaasan hanataba

Vanavond lijkt het weer te regenen, mama, huil niet
今夜も雨になるよう ママ 泣かないで
kon'ya mo ame ni naru you mama nakanai de
Ik houd je vast, alstublieft, huil niet meer
抱きしめていてあげる もう 泣かないで
dakishimete ite ageru mou nakanai de

Liefde, laat het vallen, voor wie klinkt de bel?
愛よ 降って 誰がために鐘は鳴る
ai yo futte dare ga tame ni kane wa naru
Het is een klein wereldje, ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)
It's a small world, ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)
It's a small world, ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)

Soldaat, papa, mama, boeket
兵隊さん おとうさん おかあさん 花束
heitai san otou san okaasan hanataba
Kinderen, papa, mama, boeket
子供たち おとうさん おかあさん 花束
kodomo tachi otou san okaasan hanataba

Kinderen, papa, mama, boeket
子供たち おとうさん おかあさん 花束
kodomo tachi otou san okaasan hanataba
Kinderen, papa, mama, boeket
子供たち おとうさん おかあさん 花束
kodomo tachi otou san okaasan hanataba
Kinderen
子供たち
kodomo tachi
Kinderen
子供たち
kodomo tachi
Kinderen
子供たち
kodomo tachi