Cream Soda (English)

Soda de Crema

Cream Soda (English)

Voy a enloquecer, voy a enloquecerI'm gonna go crazy, I'm gonna go crazy
Voy a enloquecer, estoy delirando por tiI'm gonna go crazy, I'm delirious in you

Hey hey, eres tan malditamente encantadorHey hey you're so damn charming
Hey hey, eres tan malditamente lindoHey hey you're so damn cute
Te amo, te amo, te amo, te amoI love, love, love you, I love you
Te amo, te amo, te amo, te amoI love, love, love you, I love you

Estoy bajo tu hechizo, estoy bajo tu hechizoI'm under your spell, I'm under your spell
Estoy bajo tu hechizo, estoy delirando por tiI'm under your spell, I'm delirious in you

Hey hey, cántame sobre heladoHey hey sing to me about ice cream
Hey hey, ¿por qué no me jodes?Hey hey why don't you fuck me
Sí, sí, volvámonos locos y bailemosYeah, yeah, let's go crazy and dance
Creo que este mundo se ha vuelto malditamente locoI think this world has gone fucking crazy

Me estás haciendo venir, estoy dentro de tiYou're making me come, I'm inside you
Me estás haciendo venir, estoy jodiendo dentro de tiYou're making me come, I'm fucking inside you
Voy a enloquecerI'm gonna go crazy

Voy a enloquecer, voy a enloquecerI'm gonna go crazy, I'm gonna go crazy
Voy a enloquecer, estoy delirando por tiI'm gonna go crazy, I'm delirious in you

Hey hey, eres tan malditamente encantadorHey hey you're so damn charming
Hey hey, eres tan malditamente lindoHey hey you're so damn cute
Te amo, te amo, te amo, te amoI love, love, love you, I love you
Te amo, te amo, te amo, te odioI love, love, love you, I hate you

Me estás haciendo venir, estoy dentro de tiYou're making me come, I'm inside you
Me estás haciendo venir, estoy jodiendo dentro de tiYou're making me come, I'm fucking inside you
Voy a enloquecerI'm gonna go crazy

Hey hey, cántame sobre heladoHey hey sing to me about ice cream
Hey hey, ¿por qué no me jodes?Hey hey why don't you fuck me
Sí, sí, volvámonos locos y bailemos ahoraYeah, yeah, let's go crazy and dance now
Creo que este mundo se ha vuelto malditamente locoI think this world has gone fucking crazy

Me estás haciendo venir, estoy dentro de tiYou're making me come, I'm inside you
Me estás haciendo venir, estoy jodiendo dentro de tiYou're making me come, I'm fucking inside you
Voy a enloquecerI'm gonna go crazy

Nota: Mis respetos a Sakurai por el fantástico juego de palabras en esta canción. Las palabras 'soda de crema' suenan igual que las palabras 'kuruisou da' ('Voy a enloquecer') que aparecen en la primera línea. Y, por supuesto, las connotaciones e imagen de la soda de crema encajan muy bien con el tema del resto de la canción.Note: Hats off to Sakurai for the fantastic word play in this song. The words "cream soda" sound just like the words "kuruisou da" ("I'm gonna go crazy") that appear in the first line. And of course, the connotations and image of cream soda work very well with the theme of the rest of the song.

*por Jorge Denis*by Jorge Denis