DREAM OR TRUTH

TRAUM ODER WAHRHEIT

DREAM OR TRUTH

Die Nacht, die sich entfaltet, ist Schicksal
解きはなたれた夜は destiny
toki hanatareta yoru wa destiny
Der Morgen, auf den ich gewartet habe, ist Fantasie
待ちくたびれた朝に fantasy
machikutabireta asa ni fantasy
Die zitternde Stimme spricht zu deinem Herzen
震える声はto your heart
furueru koe wa to your heart
Unerreichbarer Traum oder Wahrheit
届かないdream or truth
todokanai dream or truth

Die Zeit, die uns trennt, ist Schicksal
離ればなれの時は destiny
hanarebanare no toki wa destiny
Die Zeit, die uns umhüllt, ist Fantasie
包み込まれた時は fantasy
tsutsumikomareta toki wa fantasy
Die zitternde Stimme spricht zu deinem Herzen
震える声は to your heart
furueru koe wa to your heart
Unauflösbarer Traum oder Wahrheit
ほどけないdream or truth
hodokenai dream or truth

Wenn ich nur ein wenig Geduld haben kann
ほんの少しがまんができるなら
hon no sukoshi gaman ga dekiru nara
Kann ich, während ich stolpere, danach suchen
つまずきながら探し求められるね
tsumazuki nagara sagashi motomerareru ne
Wenn ich alles dem Himmel entgegenhalte und es am Meeresgrund fühle
空に全てをかざし海の底で感じたら
sora ni subete wo kazashi umi no soko de kanjitaru
Wird die Nacht in Blau gehüllt und küsst mich
夜は青に覆われ口づけて
yoru wa ao ni ooware kuchizukete
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dieses Gefühl ist so süß
This sensation is so sweet
This sensation is so sweet

Die Nacht, die sich entfaltet, ist Schicksal
解きはなたれた夜は destiny
toki hanatareta yoru wa destiny
Der Morgen, auf den ich gewartet habe, ist Fantasie
待ちくたびれた朝に fantasy
machikutabireta asa ni fantasy
Die zitternde Stimme spricht zu deinem Herzen
震える声は to your heart
furueru koe wa to your heart
Unerreichbarer Traum oder Wahrheit
届かない dream or truth
todokanai dream or truth

Ich kann nicht einmal die Gefühle sehen, die uns nahe sind
寄り添った気持ちまで見えなくて
yorisotta kimochi made mienakute
Berühr mich bitte, berühr mich bitte
Touch me please touch me please
Touch me please touch me please
Ich hatte Angst
怯えてた
obieteta
Was ich zu verstehen begann, ist, dass der Schmetterling die Inkarnation eines Engels ist
わかり始めた事は蝶は天使の化身で
wakari hajimeta koto wa chou wa tenshi no keshin de
Die Nacht wird in Blau gehüllt und küsst mich
夜は青に覆われ口づけて
yoru wa ao ni ooware kuchizukete
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dieses Gefühl ist so süß
This sensation is so sweet
This sensation is so sweet

Schließe jetzt alles und
全てを閉じて今は
subete wo toji te ima wa
Es ist Zeit, einzuschlafen
眠りにつけばいいさ
nemuri ni tsukeba ii sa
Es ist Zeit, einzuschlafen
眠りにつけばいいさ
nemuri ni tsukeba ii sa

Wenn ich nur ein wenig Geduld haben kann
ほんの少しがまんができるなら
hon no sukoshi gaman ga dekiru nara
Kann ich, während ich stolpere, danach suchen
つまずきながら探し求められるね
tsumazuki nagara sagashi motomerareru ne
Wenn ich alles dem Himmel entgegenhalte und es am Meeresgrund fühle
空に全てをかざし海の底で感じたら
sora ni subete wo kazashi umi no soko de kanjitaru
Wird die Nacht in Blau gehüllt und küsst mich
夜は青に覆われ口づけて
yoru wa ao ni ooware kuchizukete
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dieses Gefühl ist so süß
This sensation is so sweet
This sensation is so sweet

Ich kann nicht einmal die Gefühle sehen, die uns nahe sind
寄り添った気持ちまで見えなくて
yorisotta kimochi made mienakute
Berühr mich bitte, berühr mich bitte
Touch me please touch me please
Touch me please touch me please
Ich hatte Angst
怯えてた
obieteta
Was ich zu verstehen begann, ist, dass der Schmetterling die Inkarnation eines Engels ist
わかり始めた事は蝶は天使の化身で
wakari hajimeta koto wa chou wa tenshi no keshin de
Die Nacht wird in Blau gehüllt und küsst mich
夜は青に覆われ口づけて
yoru wa ao ni ooware kuchizukete
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dieses Gefühl ist so süß
This sensation is so sweet
This sensation is so sweet

Schließe jetzt alles und
全てを閉じて今は
subete wo toji te ima wa
Es ist Zeit, einzuschlafen
眠りにつけばいいさ
nemuri ni tsukeba ii sa
Schließe jetzt alles und
全てを閉じて今は
subete wo toji te ima wa
Es ist Zeit, einzuschlafen
眠りにつけばいいさ
nemuri ni tsukeba ii sa