Elise No Tameni - Rock For Elise

Rock Para Elise

Elise No Tameni - Rock For Elise

Muestra un sueño más allá de esas cosas
そんなものよりもっとボタンだ夢を見せてよ
Sonna mono yori motto button da yume wo miseteyo
Es como derretir un reloj o cuando te pones nervioso
とける時計や君がちちゃくなっちゃうあれだよ
Tokeru tokei ya kimi ga chichaku nacchau are dayo

Aunque a veces te sientas solo o desanimado
足あったり寂しギャッタリしてるけど
Ashi attari sabishi gattari shiteru kedo
Aunque seas amable o te rías
優しかったりリスルけど
Yasashi katta risuru kedo
Lo que quiero no es eso
僕や私が欲しいのはそれじゃないんだ
Boku ya watashi ga hoshii no wa sore janainda

Golpea con un sonido más fuerte que esas canciones
そんな歌よりちょっと飛ぶ音でなぐってよ
Sonna uta yori chotto tobru oto de nagutte yo
Esa línea provocativa es realmente primitiva
そそるラインきっとずっと根源的な奴さ
Sosoru rain kitto zutto kongenteki na yatsu sa

Aunque a veces nos entendamos o compartamos
分かりあったり分かちあったりしてるけど
Wakari attari wakachi attari shiteru kedo
Aunque seas amable
優しかったりするけど
Yasashi kattari surukedo
Lo que realmente quieres no es eso
君が本当に欲しいのはそれじゃないんだ
Kimi ga hontou ni hoshii no wa sore janainda

Déjame marcas lascivas como el amor
愛のように淫靡な傷をつけてくれ
Ai no you ni inbi na kizu wo tsukete kure
Duras como una tormenta sin piedad
嵐のように容赦ない苦労しい
Arashi no you ni youshanai kuruo shii
Atráeme con la dulce miel como una flor
花のように甘美な蜜で誘ってよ
Hana no you ni kanbi na mitsu de sasotte yo
Quiero ahogarme en la noche del demonio, es tan querido
悪魔の夜に溺れたい愛おしい
Akuma no yoru ni oboretai ai oshii

Aunque a veces nos entendamos o compartamos
分かりあったり分かちあったりしてるけど
Wakari attari waka chi attari shiteru kedo
Aunque seas amable
優しかったりするけど
Yasashi kattari suru kedo
Dime, ¿qué es lo que realmente te gusta?
ねえ君が好きなのは
Nee kimi ga suki nano wa

Aunque seas amable
優しかったりするけど
Yasashi kattari suru kedo
Lo que quiero no es eso
僕や私が欲しいのはそれじゃないんだ
Boku ya watashi ga hoshii no wa sore janainda

Déjame marcas lascivas como el amor
愛のように淫靡な傷をつけてくれ
Ai no you ni inbi na kizu wo tsukete kure
Duras como una tormenta sin piedad
嵐のように容赦ない苦労しい
Arashi no you ni youshanai kuruo shii
Atráeme con la dulce miel como una flor
花のように甘美な蜜で誘ってよ
Hana no you ni kanbi na mitsu de sasotte yo
Quiero ahogarme en la noche del demonio, es tan querido
悪魔の夜に溺れたい愛おしい
Akuma no yoru ni oboretai ai oshii