ヒズミ (hizumi)

Verzerrung (hizumi)

ヒズミ (hizumi)

Wofür lebe ich? Das Make-up sitzt nicht
何の為 生きる? 上手くいかない お化粧
nan no tame ikiru? umaku ikanai o keshō
Schreckliches Wochenende
酷い 週末ね
hidoi shūmatsu ne
Die Träume meiner Mutter? Ich habe die Träume verletzt
お母さんの夢を? 夢を犯しました
okaasan no yume wo? yume wo okashimashita
Ich kratz mir die Brust auf
胸 掻きむしる
mune kakimushiru

Lullaby, das Blut hört nicht auf
ララバイ 血が止まらない
rarabai chi ga tomaranai
Lecke die Wunde
傷口を 舐めて
kizuguchi wo namete

Die Stadt verzerrt, ich verzerrt, du verzerrt
街が 僕が 君が 歪む
machi ga boku ga kimi ga yuganda
Die Schaukel im Abendrot schwingt
夕暮れブランコ ゆら
yuugure buranko yura
Niemand lebt ohne Verzerrung, seltsam
誰も 歪 不思議に生きている
dare mo yuganda fushigi ni ikite iru
Das Licht im Fenster, schau
窓に灯り ほら
mado ni akari hora

Die Träume meines Vaters? Ich habe die Träume getötet
お父さんの夢を? 夢も殺しました
otousan no yume wo? yume mo koroshimashita
Sonntag, Regenwetter
日曜 雨 模様
nichiyou ame moyou

Lullaby, Goodbye, Sayonara
ララバイ グッドバイ サヨナラ
rarabai guddo bai sayonara
Zerschneide es, lass es enden
切り刻んで しまえ
kirikizande shimae

Die Stadt verzerrt, ich verzerrt, du verzerrt
街が 僕が 君が 歪む
machi ga boku ga kimi ga yuganda
Die Ampel springt auf Rot
信号 赤に 変わる
shingou aka ni kawaru
Opa, Oma
お爺さん お婆さん
ojiisan obaasan
Lass uns die Hände halten
手を繋ぎましょう
te wo tsunagimashou
Kümmere dich nicht darum! Lass mich in Ruhe, bitte
構うな! 放っといて 頂戴
kamau na! hottōite chōdai

Papa, Mama, vergesst mich nicht
お父さん お母さん 忘れないでね
otousan okaasan wasurenai de ne
Ich liebe euch sehr
とっても 愛している
tottemo aishite iru
So sollte es nicht sein, ich möchte freundlich sein
こんな はずじゃ 優しくなりたい
konna hazu ja yasashiku naritai
Der nächste Zug wird verrückt
次の電車が 狂う
tsugi no densha ga kuruu