visualizaciones de letras 9.831

In Heaven (english)

Buck-Tick

Letra

Significado

No Céu (em Inglês)

In Heaven (english)

Eu acredito na pele nua e brancaI believe in bare white skin
Sinto seu coração batendo sob seus seios sedutoresI feel your heart beating beneath your seductive breasts
A memória aprofunda minhas feridasMemory deepens my wounds
Com seus dedos suaves e finos, você é alguém que eu não consigo esquecerWith your supple, slender fingers, you're someone I can't manage to forget

Eu quero! Eu te amo no céuI want! I love you in heaven
Perdendo de vista a todosLosing sight of everyone

Me diga agora, isso é um erro?Tell me now, is this a mistake?
Um sono eterno com os deusesAn eternal sleep with the gods
Suicídio, tudo desapareceSuicide, everything disappears
Eu queria poder te trair brilhantemente assimI wish I could betray you brilliantly like that

Eu quero! Eu te amo no céuI want! I love you in heaven
Perdendo de vista a todosLosing sight of everyone
Eu quero! Eu te beijo no céuI want! I kiss you in heaven
Flutuando e subindoFluttering and rising up
Eu não consigo, eu não consigo, eu não consigoI can't do, I can't do, I can't do
Rasgar meu coraçãoTear my heart
Eu não consigo ficar, eu não consigo ficar, eu não consigo ficarI can't stay, I can't stay, I can't stay
Em pedaçosTo pieces
Eu não consigo, eu não consigo, eu não consigoI can't do, I can't do, I can't do
Me distanciandoGrowing far away
Eu não consigo ficar, eu não consigo ficar, eu não consigo ficarI can't stay, I can't stay, I can't stay
Nunca maisNever again

Eu quero! Eu te amo no céuI want! I love you in heaven
Perdendo de vista a todosLosing sight of everyone
Eu quero! Eu te beijo no céuI want! I kiss you in heaven
Flutuando e subindoFluttering and rising up
Eu não consigo, eu não consigo, eu não consigoI can't do, I can't do, I can't do
Rasgar meu coraçãoTear my heart
Eu não consigo ficar, eu não consigo ficar, eu não consigo ficarI can't stay, I can't stay, I can't stay
Em pedaçosTo pieces
Eu não consigo, eu não consigo, eu não consigoI can't do, I can't do, I can't do
Me distanciandoGrowing far away
Eu não consigo ficar, eu não consigo ficar, eu não consigo ficarI can't stay, I can't stay, I can't stay
Nunca maisNever again

Escrita por: Atsushi Sakurai. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camila y traducida por Patrick. Revisión por Marie. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Buck-Tick y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección