In Heaven (english)

Au paradis

In Heaven (english)

Je crois en la peau blanche et nueI believe in bare white skin
Je sens ton cœur battre sous tes seins séduisantsI feel your heart beating beneath your seductive breasts
La mémoire approfondit mes blessuresMemory deepens my wounds
Avec tes doigts souples et fins, tu es quelqu'un que je n'arrive pas à oublierWith your supple, slender fingers, you're someone I can't manage to forget

Je veux ! Je t'aime au paradisI want! I love you in heaven
Perdre de vue tout le mondeLosing sight of everyone

Dis-moi maintenant, est-ce une erreur ?Tell me now, is this a mistake?
Un sommeil éternel avec les dieuxAn eternal sleep with the gods
Suicide, tout disparaîtSuicide, everything disappears
J'aimerais pouvoir te trahir brillamment comme çaI wish I could betray you brilliantly like that

Je veux ! Je t'aime au paradisI want! I love you in heaven
Perdre de vue tout le mondeLosing sight of everyone
Je veux ! Je t'embrasse au paradisI want! I kiss you in heaven
Flottant et s'élevantFluttering and rising up
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pasI can't do, I can't do, I can't do
Déchirer mon cœurTear my heart
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester, je ne peux pas resterI can't stay, I can't stay, I can't stay
En morceauxTo pieces
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pasI can't do, I can't do, I can't do
M'éloignerGrowing far away
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester, je ne peux pas resterI can't stay, I can't stay, I can't stay
Jamais plusNever again

Je veux ! Je t'aime au paradisI want! I love you in heaven
Perdre de vue tout le mondeLosing sight of everyone
Je veux ! Je t'embrasse au paradisI want! I kiss you in heaven
Flottant et s'élevantFluttering and rising up
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pasI can't do, I can't do, I can't do
Déchirer mon cœurTear my heart
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester, je ne peux pas resterI can't stay, I can't stay, I can't stay
En morceauxTo pieces
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pasI can't do, I can't do, I can't do
M'éloignerGrowing far away
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester, je ne peux pas resterI can't stay, I can't stay, I can't stay
Jamais plusNever again