In Heaven

In de Hemel

In Heaven

Ik geloof dat ik werd aangetrokken door je witte huid, het kloppen van mijn hart voelde ik
I believe 白い肌に誘われた胸のときめき感じた
I believe shiroi suhada ni sasowareta munamoto tokimeki kanjita
Herinnering, de wonden worden dieper, de prachtige, slanke vingers, onvergetelijke persoon
Memory 傷は深まり華やかな細い指忘れえぬ人
Memory kizu wa fukamari shinayaka na hosoi yubi wasureenu hito
Ik wil, ik hou van jou in de hemel
I want I love you in heaven
I want I love you in heaven
Iedereen raakt het spoor bijster
誰も皆見失う
dare mo mina miushinau

Vertel het me nu, is het een fout? Eeuwige slaap, naar de goden toe
Tell me now 過ちなのか？永遠の眠り神々のもとへ
Tell me now ayamachi na no ka? Towa no nemuri kamigami no moto e
Zelfmoord, alles vervaagt, als het maar zo blijft, zou het fijn zijn om te verraden
Suicide 全て消えゆく鮮やかさそのまま裏切れたらいい
Suicide subete kieyuku azayakasa sono mama uragiretara ii

Ik wil, ik hou van jou in de hemel
I want I love you in heaven
I want I love you in heaven
Iedereen raakt het spoor bijster
誰も皆見失う
Dare mo mina miushinau
Ik wil, ik kus je in de hemel
I want I kiss you in heaven
I want I kiss you in heaven
Laat je op en neer zweven
揺れながら舞い上がれ
yurenagara mai agare
Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet
I can't do I can't do I can't do
I can't do I can't do I can't do
Dit hart
この胸を
kono mune wo

Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
I can't stay I can't stay I can't stay
I can't stay I can't stay I can't stay
Doorgestoken
切り裂かれ
kiri sakare
Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet
I can't do I can't do I can't do
I can't do I can't do I can't do
Ver weg
遠ざかる
toozakaru
Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
I can't stay I can't stay I can't stay
I can't stay I can't stay I can't stay
Nooit meer
もう二度と
mou nido to

Ik wil, ik hou van jou in de hemel
I want I love you in heaven
I want I love you in heaven
Iedereen raakt het spoor bijster
誰も皆見失う
dare mo mina miushinau
Ik wil, ik kus je in de hemel
I want I kiss you in heaven
I want I kiss you in heaven
Laat je op en neer zweven
揺れながら舞い上がれ
yurenagara mai agare
Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet
I can't do I can't do I can't do
I can't do I can't do I can't do
Dit hart
この胸を
kono mune wo

Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
I can't stay I can't stay I can't stay
I can't stay I can't stay I can't stay
Doorgestoken
切り裂かれ
kiri sakare
Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet
I can't do I can't do I can't do
I can't do I can't do I can't do
Ver weg
遠ざかる
toozakaru
Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
I can't stay I can't stay I can't stay
I can't stay I can't stay I can't stay
Nooit meer
もう二度と
mou nido to