In Heaven

Au Paradis

In Heaven

Je crois que ma poitrine s'est enflammée, attirée par ta peau blanche
I believe 白い肌に誘われた胸のときめき感じた
I believe shiroi suhada ni sasowareta munamoto tokimeki kanjita
Souvenir, la blessure s'approfondit, des doigts fins et éclatants, une personne inoubliable
Memory 傷は深まり華やかな細い指忘れえぬ人
Memory kizu wa fukamari shinayaka na hosoi yubi wasureenu hito
Je veux je t'aime au paradis
I want I love you in heaven
I want I love you in heaven
Tout le monde se perd
誰も皆見失う
dare mo mina miushinau

Dis-moi maintenant, est-ce une erreur ? Un sommeil éternel, vers les dieux
Tell me now 過ちなのか？永遠の眠り神々のもとへ
Tell me now ayamachi na no ka? Towa no nemuri kamigami no moto e
Suicide, tout s'efface, si seulement je pouvais trahir cette vivacité
Suicide 全て消えゆく鮮やかさそのまま裏切れたらいい
Suicide subete kieyuku azayakasa sono mama uragiretara ii

Je veux je t'aime au paradis
I want I love you in heaven
I want I love you in heaven
Tout le monde se perd
誰も皆見失う
Dare mo mina miushinau
Je veux je t'embrasse au paradis
I want I kiss you in heaven
I want I kiss you in heaven
En flottant, monte en l'air
揺れながら舞い上がれ
yurenagara mai agare
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
I can't do I can't do I can't do
I can't do I can't do I can't do
Cette poitrine
この胸を
kono mune wo

Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester, je ne peux pas rester
I can't stay I can't stay I can't stay
I can't stay I can't stay I can't stay
Déchiré
切り裂かれ
kiri sakare
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
I can't do I can't do I can't do
I can't do I can't do I can't do
S'éloigner
遠ざかる
toozakaru
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester, je ne peux pas rester
I can't stay I can't stay I can't stay
I can't stay I can't stay I can't stay
Plus jamais
もう二度と
mou nido to

Je veux je t'aime au paradis
I want I love you in heaven
I want I love you in heaven
Tout le monde se perd
誰も皆見失う
dare mo mina miushinau
Je veux je t'embrasse au paradis
I want I kiss you in heaven
I want I kiss you in heaven
En flottant, monte en l'air
揺れながら舞い上がれ
yurenagara mai agare
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
I can't do I can't do I can't do
I can't do I can't do I can't do
Cette poitrine
この胸を
kono mune wo

Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester, je ne peux pas rester
I can't stay I can't stay I can't stay
I can't stay I can't stay I can't stay
Déchiré
切り裂かれ
kiri sakare
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
I can't do I can't do I can't do
I can't do I can't do I can't do
S'éloigner
遠ざかる
toozakaru
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester, je ne peux pas rester
I can't stay I can't stay I can't stay
I can't stay I can't stay I can't stay
Plus jamais
もう二度と
mou nido to