Jukai

Jukai

Jukai

Tonight I'm all alone, baby, memories of dreams,
今夜もひとりでbaby 夢の夢の記憶
kon’ya mo hitoride baby yume no yume no kioku
Lost in the darkness, sinking down.
闇に迷い沈みゆく
yami ni mayoi shizumi yuku

Right now your dream is driving me crazy,
今あなたの夢が狂いこむ
ima anata no yume ga kurui komu
Fingers pulling at the thread.
指先糸を引く
yubisaki ito o hiku
Oh, my lips are getting bare,
ああ唇肌をはってゆく
aa kuchibiru hada o hatte yuku
Tasting the essence, feeling it spread.
液をなめてみる
jueki o namete miru

No matter how many times I get hurt, I’m still stained,
何度でもけがすけがされあいす
nando demo kegasu kegasare aisu
Eventually, I’ll be buried in the season.
やがては季節に埋もれる
yagate wa kisetsu ni umoreru

Tonight I'm all alone, baby, memories of dreams,
今夜もひとりでbaby 夢の夢の記憶
kon’ya mo hitoride baby yume no yume no kioku
Lost in the darkness, sinking down.
闇に迷い沈みゆく
yami ni mayoi shizumi yuku
I feel like I might forget, baby, your face and everything,
忘れてしまいそうbaby あなたの顔何も
wasurete shimai sou baby anata no kao nanimo
Sinking deeper and deeper down.
深く深く沈みゆく
fukaku fukaku shizumi yuku

The night before me stares back,
目の前の夜が見つめる
me no mae no yoru ga mitsumeru
Melting away into the forest of night.
溶けてゆくの夜の森へ
tokete yuku no yoru no mori e

No matter how many times I get hurt, I’m still stained,
何度でもけがすけがされあいす
nando demo kegasu kegasare aisu
Eventually, I’ll be buried in the season.
やがては季節に埋もれる
yagate wa kisetsu ni umoreru

Tonight I'm all alone, baby, memories of dreams,
今夜もひとりでbaby 夢の夢の記憶
kon’ya mo hitoride baby yume no yume no kioku
Lost in the darkness, sinking down.
闇に迷い沈みゆく
yami ni mayoi shizumi yuku
I feel like I might forget, baby, your face and everything,
忘れてしまいそうbaby あなたの顔何も
wasurete shimai sou baby anata no kao nanimo
Sinking deeper and deeper down.
深く深く沈みゆく
fukaku fukaku shizumi yuku