Kogoeru

Bevroren

Kogoeru

ben je dood of leef je nogshinde iru ikite mo iru ka
ik ben zo moe, zo moeunzarisuru mou unzari

buiten is het donker, donker is de nachtsoto wa yami yami wa yoiyami
in het raam zie ikmado ni utsuru
wie ben jijomae wa dare

de bevroren maan raakt zachtjeskogoeru tsuki ga fureru kono
mijn pols, zo stiltekubi ni sotto
blauwachtig trilt hetaojiroku furuete iru
de huilende maan, ohnaki dasu tsuki ga aa

de dromen vallen, ik wil zinken, dat is allesochite yuku yumeutsutsu shizumitai tada sore dake
laat me de nachtliedjes horenkomoriuta wo kigasete
zeg niet dat ik een goed kind benyoi ko da to
zeg niet dat ik schuldig bentsumi da to wa iwanai de
ik wil gewoon slapen, dat is allesnemuritai tada sore dake
in een verre, verre droom, eeuwigtooi tooi yume no naka nenneshi na

de bevroren maan glijdtkogoeru tsuki ga suberu
zachtjes over mijn polskono tekubi ni sotto
blauwachtig trilt hetaojiroku furuete iru
de huilende maan, ohnaite iru tsuki ga aa

de dromen vallen, ik wil zinken, dat is allesochite yuku yumeutsutsu shizumitai tada sore dake
laat me de nachtliedjes horenkomoriuta wo kigasete
zeg niet dat ik een goed kind benyoi ko da to
zeg niet dat ik schuldig bentsumi da to wa iwanai de
ik wil gewoon slapen, dat is allesnemuritai tada sore dake
in een verre, verre droom, eeuwigtooi tooi yume no naka nenneshi na

kom op, lala lalala, eeuwig, rol maarsaa lala lalala nennen korori yo
kom op, lala lalala, eeuwig, kom maarsaa lala lalala nennen okorori yo
kom op, lala lalala, eeuwig, rol maarsaa lala lalala nennen korori yo
kom op, lala lalala, eeuwig, kom maarsaa lala lalala nennen okorori yo