Manjusaka

Manjusaka

Manjusaka

Now I'm going to meet you
いまあなたにあいにゆくよ
Ima anata ni ai ni yuku yo
A path where everyone disappeared
だれもきえたまよいみち
Daremo kieta mayoi michi
Just one glance is enough
ただひとめだけでいいよ
Tada hitome dake de ii yo
The stubborn wind sways
かぜにゆれるひがんばな
Kaze ni yureru higanbana

It's fine to be only in the realm of dreams
ねむりのなかだけでいいよ
Nemuri no naka dake de ii yo
It's fine to forget everything
わすれてしまえばいいから
Wasurete shimaeba ii kara
The dream of stopping
やめるもののゆめのゆめさ
Yameru mono no yume no yume sa
It's fine to forget everything
わすれてしまえばいいからぜんぶ
Wasurete shimaeba ii kara zenbu

The color of cherry blossoms and wisteria
ちをはくさくらふじいろのよい
Chi o haku sakura fujiiro no yoi
Surrounded by the scent of flowers
どくはまわりふらんのにおい
Doku wa mawari furan no nioi
The evening sun is close, breathing violet
ゆうだちちかくむらさきといき
Yuudachi chikaku murasaki toiki
The sound of sweet peas melting bones
ほねをとかすあまつぶのおと
Hone o tokasu amatsubu no oto

The lightning reflects on the side
いなずまがよこがおをうつす
Inazuma ga yokogao o utsusu
Seems to be faintly smiling
かすかにほほえんでいるみたい
Kasuka ni hohoende iru mitai
Lost in the pouring rain
ふりしきるあまおとにまぎれ
Furishikiru amaoto ni magire

I'll try to shout out that it's nothing
どうってことないさつぶやいてみる
Doutte koto nai sa tsubuyaite miru
Screaming with a voice that has been killed
こえをころしたままさけんでいた
Koe o koroshita mama sakende ita
I'll try to shout out that it's nothing
どうってことないさつぶやいてみる
Doutte koto nai sa tsubuyaite miru
Pretending not to hear, pretending not to know
きこえないふりしてしらんかおして
Kikoenai furi shite shiran kao shite

The lightning reflects on the side
いなずまがよこがおをうつす
Inazuma ga yokogao o utsusu
Seems to be faintly smiling
かすかにほほえんでいるみたい
Kasuka ni hohoende iru mitai
Lost in the pouring rain
ふりしきるあまおとにまぎれ
Furishikiru amaoto ni magire

I'll try to shout out that it's nothing
どうってことないさつぶやいてみる
Doutte koto nai sa tsubuyaite miru
Screaming with a voice that has been killed
こえをころしたままさけんでいた
Koe o koroshita mama sakende ita
I'll try to shout out that it's nothing
どうってことないさつぶやいてみる
Doutte koto nai sa tsubuyaite miru
Pretending not to hear, pretending not to know
きこえないふりしてしらんかおして
Kikoenai furi shite shiran kao shite
It's nothing, it's fine for sure
どうってことないさだいじょうぶきっと
Doutte koto nai sa daijoubu kitto

It's nothing, it's fine for sure
どうってことないさだいじょうぶきっと
Doutte koto nai sa daijoubu kitto

Now I'm going to meet you
いまあなたにあいにゆくよ
Ima anata ni ai ni yuku yo
A path where everyone disappeared
だれもきえたまよいみち
Daremo kieta mayoi michi
Just one glance is enough
ただひとめだけでいいよ
Tada hitome dake de ii yo
The stubborn wind sways
かぜにゆれるひがんばな
Kaze ni yureru higanbana