Masque

Máscara

Masque

Bailemos juntos con la belleza de la máscara
バケノカワのまま踊りましょうね
Bakenokawa no mama odorimashou ne
En esta noche deslumbrante, hagamos el amor
めくるめく夜よ恋をしましょうね
Mekurumeku yoru yo koi o shimashou ne

Todo el Paraíso es una mentira
Paradiso全部嘘
Paradiso zenbu uso

Ven a la mascarada, es un teatro divino
Masqueradeおいで神劇
Masquerade oide kamengeki
Por favor, disfruta de la mascarada
Masqueradeどうぞ神劇
Masquerade douzo kamengeki
Todos están de buen humor
Masqueradeご機嫌うるわしく
Masquerade gokigen uruwashiku

Amémonos con la belleza de la máscara
バケノカワのまま愛しましょうね
Bakenokawa no mama aishimashou ne
Dejemos que nuestras lenguas se deslicen en nuestros ojos
互いの眼球に舌を這わせましょうね
Tagai no gankyuu ni shita hawasemashou ne

Todo el Paraíso es una mentira
Paradiso全部嘘
Paradiso zenbu uso

Ven a la mascarada, es un teatro divino
Masqueradeおいで神劇
Masquerade oide kamengeki
Todos participan en la mascarada
Masqueradeみんな神劇
Masquerade minna kamengeki
Es tan hermoso
Masqueradeとても美しい
Masquerade totemo outsukushii

Bailemos juntos con la belleza de la máscara
バケノカワのまま踊りましょうね
Bakenokawa no mama odorimashou ne

Todo el Paraíso es una mentira
Paradiso全部嘘
Paradiso zenbu uso
Todo el Paraíso es una mentira
Paradiso全部嘘
Paradiso zenbu uso

Ven a la mascarada, es un teatro divino
Masqueradeおいで神劇
Masquerade oide kamengeki
Por favor, disfruta de la mascarada
Masqueradeどうぞ神劇
Masquerade douzo kamengeki
Todos participan en la mascarada
Masqueradeみんな神劇
Masquerade minna kamengeki
¡Ja! Es un teatro divino
Masqueradeあっは! 神劇
Masquerade ahha! Kamengeki
Nos vemos en el infierno
Masquerade地獄で会いましょう
Masquerade jigoku de aimashou

(Adiós, adiós, mascarada
(Ciao, ciao, masquerade
(Ciao, ciao, masquerade
Adiós, adiós, hasta luego)
Ciao, ciao, arrivederla)
Ciao, ciao, arrivederla)