Mudai

Mudai

Mudai

Die Melodie der Liebe schwingt in mir
たいないのあいのメロディーリフレインわたしうかぶ
Tainai no ai no melody refrain watashi ukabu
Ich fühle mich ganz verrückt, ich träume
ぜんしんぜんれいですくるいそうですわたしゆめを
Zenshinzenrei desu kuruisou desu watashi yume o
Auf die strahlende Bühne
まばゆいステージへ
Mabayui stage e

Hey Mama, gib mir einen Kuss, ich fühl mich so einsam
ねえままくちづけくださいなぜだかさびしい
Nee mama kuchidzuke kudasai naze da ka sabishii
Hey Mama, zeig dich, bitte Mama, ich flehe dich an
ねえままちぶさをさらしねえままおねがい
Nee mama chibusa o sarashi nee mama onegai

Die Gedanken kreisen in meinem Kopf, ich sinke
のうないのしんしょうけいリフレインわたししずむ
Nounai no shinshoukei refrain watashi shizumu
Ich bin ganz verwirrt, ich träume
ぜんのうですぜんちゅうでちぎれわたしゆめを
Zennou desu zenuchuu de chigire watashi yume o
Auf die letzte Bühne
さいごのステージへ
Saigo no stage e

Hey Papa, verzeih mir, es tut so weh
ねえぱぱゆるしてくださなぜなのくるしい
Nee papa yurushite kudasai naze na no kurushii
Hey Papa, wein nicht mehr, bitte Papa, ich flehe dich an
ねえぱぱもうなかないでねえぱぱおねがい
Nee papa mou nakanaide nee papa onegai

Ich bin ein Narr
I’m a fool
I’m a fool
Im Dunkel versinke ich
くらやみのそこぐしゃがゆく
Kurayami no soko gusha ga yuku
Ich bin ein Narr
I’m a fool
I’m a fool
Die Vergangenheit verfolgt mich
きのふれたままぐしゃはゆく
Ki no fureta mama gusha wa yuku
Ich bin ein Narr
I’m a fool
I’m a fool
Voll mit Dreck gehe ich weiter
ちまみれのままぐしゃがゆく
Chimamire no mama gusha ga yuku
Ich bin ein Narr
I’m a fool
I’m a fool
Am Ende der Dunkelheit gehe ich weiter
くらやみのはてえぐしゃはゆく
Kurayami no hate e gusha wa yuku