Muma - Le cauchemar

Muma - The nightmare

Terre de Tsundora, ô âme de ma lignée disparueTsundora no daichi ware shinishouzoku no tamashii yo
Errant dans l'au-delà, ô âme qui parcourt le chemin des cent démonsYomi samayoeru ware hyakkiyakou wo yuku tamashii yo

Chassant les fantômes, je cours tel un géantBourei wo oikakete kyoujin to nari hashiru

Sous le ciel blanc, je teinte le rouge, ô âme qui s'en vaByakuya no sora wo ware aka ni some yuku tamashii yo
Errant dans l'au-delà, ô âme qui parcourt le chemin des cent démonsYomi samayoeru ware hyakkiyakou wo yuku tamashii yo

En pensant à la douleur, je me transforme en larmes et je hurleKyoushuu wo omoi namida moujin to nari wameku

Sous l'aurore éclatante, je tranche le ciel, ô âme qui s'en vaManten no aurora ware kirisaite yuku tamashii yo
Errant dans l'au-delà, ô âme qui parcourt le chemin des cent démonsYomi samayoeru ware hyakkiyakou wo yuku tamashii yo

Chassant les illusions, je cours tel un géantGen'ei wo oikakete kyoujin to nari hashiru

Terre de Tsundora, ô âme de ma lignée disparueTsundora no daichi ware shinishouzoku no tamashii yo
Errant dans l'au-delà, ô âme qui parcourt le chemin des cent démonsYomi samayoeru ware hyakkiyakou wo yuku tamashii yo

Je rêve de toi, je me transforme en larmes et je crieAnata wo yume omoi moujin to nari sakebu

Terre de Tsundora, ô âme de ma lignée disparueTsundora no daichi ware shinishouzoku no tamashii yo
Sous le ciel blanc, je teinte le rouge, ô âme qui s'en vaByakuya no sora wo ware aka ni some yuku tamashii yo
Sous l'aurore éclatante, je tranche le ciel, ô âme qui s'en vaManten no aurora ware kirisaite yuku tamashii yo
Errant dans l'au-delà, ô âme qui parcourt le chemin des cent démonsYomi samayoeru ware hyakkiyakou wo yuku tamashii yo
Terre de Tsundora, ô âme de ma lignée disparueTsundora no daichi ware shinishouzoku no tamashii yo
Sous le ciel blanc, je teinte le rouge, ô âme qui s'en vaByakuya no sora wo ware aka ni some yuku tamashii yo
Sous l'aurore éclatante, je tranche le ciel, ô âme qui s'en vaManten no aurora ware kirisaite yuku tamashii yo
Errant dans l'au-delà, ô âme qui parcourt le chemin des cent démonsYomi samayoeru ware hyakkiyakou wo yuku tamashii yo
Terre de Tsundora, ô âme de ma lignée disparueTsundora no daichi ware shinishouzoku no tamashii yo
Errant dans l'au-delà, ô âme qui parcourt le chemin des cent démonsYomi samayoeru ware hyakkiyakou wo yuku tamashii yo