Ningyo Mermaid

Sirena Ningyo

Ningyo Mermaid

Sol! ¡Sol! el sol brilla intensamente
たいよう！たいよう！たいようがぎらぎら
Taiyou! Taiyou! taiyou ga giragira
Aturdido, aturdido dentro del horizonte el ángel
めまい、めまいのなかすいへいせんのてんし
Memai, memai no naka suiheisen no tenshi

Las olas, las olas, las olas se deslizan, baby
なみをなみをなみをけっておいで、baby
Nami o nami o nami o ketteoide, baby
La playa quemada por el sol abrazándose en la tarde
やけた、やけたすなはまダキあうごご
Yaketa, yaketa sunahama dakiau gogo

Tu pecho golpeado por las olas de amor
きみのむねなみうつあい
Kimi no mune namiutsu ai
¿Qué más quieres que pase?
これいじょうなにがほしい
Kore ijou nani ga hoshii?

¡Sol! ¡Sol! el sol ya está lleno
たいよう！たいよう！たいようがもういっぱい
Taiyou! Taiyou! taiyou ga mou ippai
Tan sofocante que ni siquiera puedo respirar, baby
いきもいきもできないくらいさbaby
Iki mo iki mo dekinai kurai sa baby

Cielo azul profundo, profundo, profundo
さんごしょうblue, blue, blue sky
Sangoshou blue, blue, blue sky!
¿Qué más quieres que pase?
これいじょうなにがほしい
Kore ijou nani ga hoshii?

La sirena brillante en la playa, mirando la puesta de sol hundirse
きらめくmermaid beachしずむゆうひみつめ
Kirameku mermaid beach shizumu yuuhi mitsume
Buscando milagros en las olas
なみまにきせきをさがすよ
Namima ni kiseki o sagasu yo

¡Baby! Tú estás empapada y yo me estoy derritiendo
baby！きみはびしょぬれ＆ぼくはとろけちゃって
Baby! Kimi wa bishonure & boku wa torokechatte
Buscando bikinis en la orilla
はまべでビキニをさがすよ
Hamabe de bikini o sagasu yo

Cielo azul profundo, profundo, profundo
さんごしょうblue, blue, blue sky
Sangoshou blue, blue, blue sky!
¿Qué más quieres que pase? ¡No!
これいじょうなにがほしい？No
Kore ijou nani ga hoshii? No!

La sirena brillante en la playa, mirando la puesta de sol hundirse
きらめくmermaid beachしずむゆうひみつめ
Kirameku mermaid beach shizumu yuuhi mitsume
Buscando milagros en las olas
なみまにきせきをさがすよ
Namima ni kiseki o sagasu yo

¡Baby! Tú estás empapada y yo me estoy derritiendo
baby！きみはびしょぬれ＆ぼくはとろけちゃって
Baby! Kimi wa bishonure & boku wa torokechatte
Buscando bikinis en la orilla
はまべでビキニをさがすよ
Hamabe de bikini o sagasu yo

¡Baby! La sirena brillante en la playa, mirando la puesta de sol hundirse
baby！きらめくmermaid beachしずむゆうひみつめ
Baby! Kirameku mermaid beach shizumu yuuhi mitsume
Los dos buscamos la eternidad
ふたりはえいえんをさがすよ
Futari wa eien o sagasu yo