Phantom Voltaire

Voltaire Fantasma

Phantom Voltaire

¿Todavía no puedes dormir, verdad? Los sueños golpean la puerta
ねむれないんだね？ あくむがドアをたたく
Nemurenainda ne? Akumu ga door o tataku
Él viene hacia ti
やつがやってくる
Yatsu ga yatte kuru
Un hombre se acerca riendo, envuelto en humo
おとこがわらいくるこしをからめてくるぜ
Otoko ga warai kuru koshi o karamete kuruze
La danza macabra
La dance macabre
La dance macabre

No desees nada, tú eres mi fantasma
なにもほしがるなおまえはおれphantom
Nanimo hoshigaru na omae wa ore phantom
¡Tú eres la muerte! ¿Verdad?
おまえこそ死だ！そうだろう
Omae koso shi da! Sou darou?
Puedo reír un poco, como en una opereta del siglo pasado
ちょっとわらえるぜしはんせいきまるでオペレッタ
Chotto waraeru ze shihanseiki marude operetta
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Bailemos más, de todos modos no hay un lugar al que regresar
もっとおどろうぜどうせかえるばしょはないさ
Motto odorou ze douse kaereru basho wa nai sa
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire

En el tablero de instrumentos, un Walther, un cigarrillo en los labios
Dashboardにwaltherくちびるにはcigarette
Dashboard ni walther kuchibiru ni wa cigarette
Él viene hacia ti
やつはやってくる
Yatsu wa yatte kuru
Una mujer se acerca riendo, es una enemiga de Mefistófeles
おんながわらいくるMephistophelesてきだぜ
Onna ga warai kuru Mephistopheles teki da ze
Oh, sí, Campos Elíseos
Oh, oui Champs Elysees
Oh, oui Champs Elysees

No temas nada, atraviesa la oscuridad, fantasma
なにもおそれるなやみつなげよphantom
Nanimo osoreru na yami tsunzake yo phantom
¡Tú eres la muerte! ¿Verdad?
おまえこそ死だ！そうだろう
Omae koso shi da! Sou darou?
Puedo reír un poco, como en una opereta del siglo pasado
ちょっとわらえるはしはんせいきあなたオペレッタ
Chotto waraeru wa shihanseiki anata operetta
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Bailemos más, de todos modos el amanecer no llegará
もっとおどりましょうどうせよあけなんてこないわ
Motto odorimashou douse yoake nante konai wa
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire

No desees nada, tú eres mi fantasma
なにもほしがるなおまえはおれphantom
Nanimo hoshigaru na omae wa ore phantom
¡Tú eres la muerte!
おまえこそ死だ
Omae koso shi da!
No temas nada, atraviesa la oscuridad, fantasma
なにもおそれるなやみつなげよphantom
Nanimo osoreru na yami tsunzake yo pahntom
¡Tú eres la muerte! ¿Verdad?
おまえこそ死だ！そうだろう
Omae koso shi da! Sou darou?
Puedo reír un poco, como en una opereta del siglo pasado
ちょっとわらえるぜしはんせいきまるでオペレッタ
Chotto waraeru ze shihanseiki marude operetta
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Bailemos más, de todos modos no hay un lugar al que regresar
もっとおどろうぜどうせかえるばしょはないさ
Motto odorou ze douse kaereru basho wa nai sa
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire