Glanz und Glamour

Razzle Dazzle

Action!
Action!
Action!

Träume, schau, sie rasen, ein bisschen am Limit
夢が ほら 暴走 ちょっと 限界
yume ga hora bousou chotto genkai
Du wirst verschwinden, du kannst sicher nicht zurück
キミが 消える きっと かえれない
kimi ga kieru kitto kaerenai
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight

Lass es raus, Fantasien, mehr Wünsche
しゃぶれつけ 妄想 もっと 願望
shaburetsuke mousou motto ganbou
Du verlangst nach lollipop, Baby
キミは ねだる lollipop baby
kimi wa nedaru lollipop baby
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Oh, ja, ja, ja, oh, ja, ja, ja
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah

Spring rein, in die flüchtigen Jungs und Mädchen
飛び込め うたかたのboys and girls
tobikome utakata no boys and girls
Bist du froh, am Leben zu sein?
生きていて うれしいか?
ikite ite ureshii ka?
Wie ein Traum, der weitergeht, ein regenbogenfarbener Morgen
夢の続きの ような 虹色 夜明け前
yume no tsuzuki no you na nijiiro yoake mae

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Vergnügen, Süße, das ist das Leben
快楽 甘美が 人生さ
kairaku kanbi ga jinsei sa

Mit dir im Moulin Rouge, am Wochenende
キミと Moulin Rouge だって weekend
kimi to Moulin Rouge datte weekend
Die Blumen sind rot, die Menschen vergänglich
花は赤く 人は儚い
hana wa akaku hito wa hakanai
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight

Und dann leb oder stirb, gib mir dein Herz
そして live or die ハートちょうだい
soshite live or die haato choudai
Tanz die Nacht durch, das Leben
踊り明かす 今夜 人生を
odorikakasu kon'ya jinsei wo
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Oh, ja, ja, ja, oh, ja, ja, ja
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah

Spring rein, in die flüchtigen Jungs und Mädchen
飛び込め うたかたのboys and girls
tobikome utakata no boys and girls
Bist du froh, am Leben zu sein?
生きていて うれしいか?
ikite ite ureshii ka?
Wie ein Traum, der weitergeht, ein regenbogenfarbener Morgen
夢の続きの ような 虹色 夜明け前
yume no tsuzuki no you na nijiiro yoake mae

Komm raus, aus der langweiligen Resistance
這い出せ 退屈なレジスタンス
hai dase taikutsu na rejisutansu
Ist es so, wie es sein sollte, lustig?
それなりで 楽しいか?
sorenari de tanoshii ka?
Die Fortsetzung des Traums ist wie ein regenbogenfarbener Morgen
夢の続きは まるで 虹色 夜明け前
yume no tsuzuki wa marude nijiiro yoake mae

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Vergnügen, Süße, das ist das Leben
快楽 甘美が 人生さ
kairaku kanbi ga jinsei sa
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Vergnügen, Süße, das ist das Leben
快楽 甘美が
kairaku kanbi ga
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Vergnügen, Süße, das ist das Leben
快楽 甘美が 人生さ
kairaku kanbi ga jinsei sa

Oh, ja, ja, ja
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, ja, ja, ja
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, ja (eins, zwei, eins, zwei, drei)
Oh, yeah (one, two, one, two, three)
Oh, yeah (one, two, one, two, three)
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah