Bebé Sakura

Sakuran Baby

Como un niño caprichoso que desea un juguete
おもちゃをほしがるだだっこみたいさ
Omocha wo hoshigaru dadakko mitai sa
Tus pestañas rizadas me dejaron paralizado
まつげがくるくるしびれちまった
Matsuge ga kurukuru shibirechimatta

Me convertí en una bestia muerta de hambre
まるでうえたけだものとかしたぜ
Marude ueta kedamono to kashita ze
No puede ser, no puede ser: Deseo sangre escarlata
やばいやばいまっかなちがほしい
Yabai yabai makka na chi ga hoshii
Oye, Baby, ¿tú quién eres?
ねえBabyおまえはだれなの
Nee Baby omae wa dare na no ?
Lamí la sangre escarlata que corría por tu mejilla
ほおをつたうまっかなちをなめた
Hoo wo tsutau makka na chi wo nameta

Bébela toda, hasta la última gota
のみほせさいごいってきまで
Nomihose saigo itteki made
Es para reírse, ¡qué vida!
わらえるぜなんてじんせい
Waraeru ze nante jinsei
El carrusel da vueltas y vueltas
メリーゴーランドラウンドアンドラウンド
Merry go-round round and round

El último jet se desliza por la galaxia
さいしゅうじぇっとがぎんがをすべる
Saishuu jetto ga ginga wo suberu
Hundido en el asiento, bajo una ducha de champaña
しーとにうずもれしゃんぺんのしゃわー
Shiito ni uzu more shanpen no shawaa

Un encantador señor de la Muerte se refleja en la ventana
まどにうつるすてきなしにがみさん
Mado ni utsuru suteki na shinigami-san
Muy suavemente apoyo mis labios contra el cristal
そっとそっとくちびるおしあてる
Sotto sotto kuchibiru oshiateru
Oye, Baby, ¿Quién eres tú?
ねえBabyあなたはだれなの
Nee Baby anata wa dare na no ?
Fuertemente apreté mis labios contra los suyos
つよくつよくくちびるおしあてた
Tsuyoku tsuyoku kuchibiru oshiateta

Bébela toda, hasta la última gota
のみほせさいごいってきまで
Nomihose saigo itteki made
Es para llorar, ¡qué vida!
なけるぜなんてじんせい
Nakeru ze nante jinsei
El carrusel da vueltas y vueltas
メリーゴーランドラウンドアンドラウンド
Merry go-round round and round

Me convertí en una bestia muerta de hambre
まるでうえたけだものとかしたぜ
Marude ueta kedamono to kashita ze
No puede ser, no puede ser: Deseo sangre escarlata
やばいやばいまっかなちがほしい
Yabai yabai makka na chi ga hoshii
Oye, Baby, ¿tú quién eres?
ねえBabyおまえはだれなの
Nee Baby omae wa dare na no ?
Fuertemente apreté mis labios contra los suyos
つよくつよくくちびるおしあてた
Tsuyoku tsuyoku kuchibiru oshiateta

Bébela toda, hasta la última gota
のみほせさいごいってきまで
Nomihose saigo itteki made
Es para llorar, la vida es tan fugaz
なけるぜじんせいなんてはかない
Nakeru ze jinsei nante hakanai
Bébela toda, hasta la última gota
のみほせさいごいってきまで
Nomihose saigo itteki made
Es para reírse, ¡qué vida!
わらえるぜなんてじんせい
Waraeru ze nante jinsei
El carrusel da vueltas y vueltas
メリーゴーランドラウンドアンドラウンド
Merry go-round round and round

Mueve tus caderas, Baby, no te puedo dejar de amar
こしをふれBabyあいしてやまない
Koshi wo fure Baby aishite yamanai
Enamórate, oh, my Baby, si es amor, nunca parará
こいせよOh my Babyあいならやまない
Koi se yo Oh my Baby ai nara yamanai
Mueve tus caderas, Baby, no te puedo dejar de amar
こしをふれBabyあいしてやまない
Koshi wo fure Baby aishite yamanai
Enamórate, oh, my Baby, si es amor, nunca parará
こいせよOh my Babyあいならやまない
Koi se yo Oh my Baby ai nara yamanai