Salome - Femme Fatale

Salomé - Femme Fatale

Salome - Femme Fatale

Rouge de désir, je danse
まっかにぬれて わたしおどる
makka ni nurete watashi odoru
Je fais virevolter mes sept voiles
ななつのヴェールまうよ
nanatsu no veil mau yo
Je vais te troubler, je vais te séduire
くるわせてやる よわせてやる
kuruwasete yaru yowasete yaru
Je vais t'embrasser
おまえにくちづけよう
omae ni kuchidzukeyou

Hé, femme fatale
ねえファム・ファタール
nee femme fatale
Hé, ce vin imbibé de flammes a le goût de ta chair
ねえちのあじがするほのおにぬれたこのぶどうしゅは
nee chi no aji ga suru honoo ni nureta kono budoushu wa
Hé, femme fatale
ねえファム・ファタール
nee femme fatale
Oui, c'est la rose de Babylone, avec des yeux de saphir qui envoûtent
そうサファイアのひとみむせるじゃこうバビロンのばらだよ
sou sapphire no hitomi museru jakou babylon no bara da yo

Tes lèvres sont brûlantes comme l'enfer
おまえのくちびる じごくのようにあつい
omae no kuchibiru jigoku no you ni atsui

Rouge de désir, je danse
まっかにぬれて わたしおどる
makka ni nurete watashi odoru
Je fais virevolter mes sept voiles
ななつのヴェールまうよ
nanatsu no veil mau yo
Je vais te troubler, je vais te séduire
くるわせてやる よわせてやる
kuruwasete yaru yowasete yaru
Je vais t'embrasser
おまえにくちづけよう
omae ni kuchidzukeyou

Hé, femme fatale
ねえファム・ファタール
nee femme fatale
Hé, tes mains sont souillées, n'est-ce pas, sur mes lèvres
ねえよごれているでしょうおまえのちでこのくちびる
nee yogorete iru deshou omae no chi de kono kuchibiru
Hé, femme fatale
ねえファム・ファタール
nee femme fatale
Allez, le rideau tombe, la scène s'embrase en rouge
さあまくがおりるよせんやいちやあかくそまってゆく
saa maku ga oriru yo sen’ya ichiya akaku somatte yuku

Tes lèvres sont plus chaudes que l'enfer
おまえのくちびる じごくよりもあつい
omae no kuchibiru jigoku yori mo atsui

Rouge de désir, je danse
まっかにぬれて わたしおどる
makka ni nurete watashi odoru
Je fais virevolter mes sept voiles
ななつのヴェールまうよ
nanatsu no veil mau yo
Je vais te troubler, je vais te séduire
くるわせてやる よわせてやる
kuruwasete yaru yowasete yaru
Je vais t'embrasser
おまえにくちづけよう
omae ni kuchidzukeyou