Adieu Abri Détruire et Régénérer (mix)

Sayonara Shelter Destroy And Regenerate (mix)

Une bougie éphémère, dans la cave on danse, danse
儚いキャンドル 地下室でダンスダンス 揺れている
hakanai kyandoru chika shitsu de dansu dansu yurete iru
Une lampe magique, des flammes dans les yeux
魔法のランプ 瞳には炎
mahou no ranpu hitomi ni wa honoo
Tends ta main, avec tes doigts love, love, encore un peu
その手伸ばして 指先で love, love あと少し
sono te nobashite yubisaki de love, love ato sukoshi
Jeux d'ombres, allez ma princesse
影絵遊び さあお姫様
kagee asobi saa ohime sama

La pluie ne s'arrête pas, si c'était un rêve, ce serait bien
止まない雨 夢ならいいね
tamanai ame yume nara ii ne
Je voudrais te serrer dans mes bras, mais
あなたを抱き締めていたいけど
anata wo dakishimete itai kedo
Quelqu'un vient pour nous tuer
誰かが僕らを殺しに 来るよ
dareka ga bokura wo koroshi ni kuru yo
C'est fou, c'est vraiment fou
狂っている 狂っているよ
kurutte iru kurutte iru yo

Ce soir, je dors paisiblement
今夜 静かに眠る
kon'ya shizuka ni nemuru
Je vais te retrouver, c'est sûr
あなたに会いに行く 必ず
anata ni ai ni iku kanarazu
Attends-moi dans cet abri
あのシェルターで待っていて
ano sherutā de matte ite
Ce soir, la Terre est comme
今夜 地球はまるで
kon'ya chikyuu wa marude
Une belle étoile filante, c'est magnifique
美しい流れ星 綺麗だ
utsukushii nagareboshi kirei da
Attends-moi dans cet abri
あのシェルターで待っていて
ano sherutā de matte ite

Un monde sans couleur, sans son, une chanson d'amour
色を無くした 音も無い世界 愛の歌
iro wo nakushita oto mo nai sekai ai no uta
Avec une voix tremblante, elle chante
震える声で あの子は歌う
furueru koe de ano ko wa utau

La pluie froide, si c'était un mensonge, ce serait bien
冷たい雨 嘘ならいいね
tsumetai ame uso nara ii ne
Je voudrais te serrer dans mes bras, mais
あなたを抱き締めていたいけど
anata wo dakishimete itai kedo
Je vais aller tuer quelqu'un
わたしは誰かを殺しに 行くの
watashi wa dareka wo koroshi ni iku no
C'est fou, c'est vraiment fou
狂っている 狂っているよ
kurutte iru kurutte iru yo

Ce soir, je dors paisiblement
今夜 静かに眠る
kon'ya shizuka ni nemuru
Je vais te retrouver, c'est sûr
あなたに会いに行く 必ず
anata ni ai ni iku kanarazu
Attends-moi dans cet abri
あのシェルターで待っていて
ano sherutā de matte ite
Ce soir, la Terre est comme
今夜 地球はまるで
kon'ya chikyuu wa marude
Une belle étoile filante, c'est magnifique
美しい流れ星 綺麗だ
utsukushii nagareboshi kirei da
Attends-moi dans cet abri
あのシェルターで待っていて
ano sherutā de matte ite