Seventh Heaven

Seventh Heaven

Seventh Heaven

Ah, the midday moon is closed off
Ah まひるのつきはとざされ
Ah mahiru no tsuki wa tozasare
Just the two of us, silhouette on silhouette
ふたりだけシルエットおんシルエット
futari dake silhouetto on silhouetto
Ah, the night is coldly piercing
Ah よるはつめたくささり
Ah yoru wa tsumetaku sasari
The faint scent of cologne quietly
ひそやかにこばるとのにおい
hisoyaka ni kobaruto no nioi

Dancing in the edge of melancholy, grasping the edge of the blade, cutting through the dream of hesitation
ゆう’うつにおどるはをてにたててまよいのゆめをきりきざむ
yuu’utsu ni odoru ha wo te ni tatete mayoi no yume wo kiri kizamu

Ah, in the night of separation
ah はなればなれのよるに
ah hanare banare no yoru ni
Reaching out the hidden hand
かくしたてをさしのべる
kakushita te wo sashinoberu
Ah, the end envelops everything
ah おわりはすべてをつつみ
ah owari wa subete wo tsutsumi
Beautifully beginning to change
うつくしくかわりはじめる
utsukushiku kawari hajimeru

The blue sky dyes even love, only thoughts keep going around
Blueのそらはあいさえそめておもいだけがかけめぐる
Blue no sora wa ai sae somete omoi dake ga kake meguru
Let’s meet at seventh heaven
Let’s meet at seventh heaven
Let’s meet at seventh heaven

Just a little whisper to so far away
すこしだけwhisper to so far away
sukoshi dake whisper to so far away
Before everything breaks with a sudden kiss
ふいのkissですべてがこわれるまえに
fui no kiss de subete ga kowareru mae ni
Just a little whisper to so far away
すこしだけwhisper to so far away
sukoshi dake whisper to so far away
Before the two of us break with a sudden kiss
ふいのkissでふたりがこわれるまえに
fui no kiss de futari ga kowareru mae ni

Just a little whisper to so far away
すこしだけwhisper to so far away
sukoshi dake whisper to so far away
Before everything breaks with a sudden kiss
ふいのkissですべてがこわれるまえに
fui no kiss de subete ga kowareru mae ni
Just a little whisper to so far away
すこしだけwhisper to so far away
sukoshi dake whisper to so far away
Before the two of us break with a sudden kiss
ふいのkissでふたりがこわれるまえに
fui no kiss de futari ga kowareru mae ni

Dancing in the edge of melancholy, grasping the edge of the blade, cutting through the dream of hesitation
ゆう’うつにおどるはをてにたててまよいのゆめをきりきざむ
yuu’utsu ni odoru ha wo te ni tatete mayoi no yume wo kiri kizamu
The blue sky dyes even love, only thoughts keep going around
Blueのそらはあいさえそめておもいだけがかけめぐる
Blue no sora wa ai sae somete omoi dake ga kake meguru
Let’s meet at seventh heaven
Let’s meet at seventh heaven
Let’s meet at seventh heaven

Just a little whisper to so far away
すこしだけwhisper to so far away
sukoshi dake whisper to so far away
Before everything breaks with a sudden kiss
ふいのkissですべてがこわれるまえに
fui no kiss de subete ga kowareru mae ni
Just a little whisper to so far away
すこしだけwhisper to so far away
sukoshi dake whisper to so far away
Before the two of us break with a sudden kiss
ふいのkissでふたりがこわれるまえに
fui no kiss de futari ga kowareru mae ni