Survival Dance

Danse de Survie

Survival Dance

Danse, danse, survivant de l'amour
おどれ、おどれあいのサバイバー
Odore, odore ai no survivor
Vas-y, danse, rêve de paradis
わんなっておどれゆめパラダイス
Wannatte odore yume paradise
Chante, viens, survivant
うたいくるえようはサバイバー
Utai kurue you wa survivor
Plonge complètement dans le rêve de paradis
かんぜんにいっちゃってゆめパラダイス
Kanzen ni icchatte yume paradise

Bambou, regard d'animal, bambou
バンブーけもののひとみバンブー
Bamboo kemono no hitomi bamboo
Peau brûlante, danse panda
やけたすはだおどるぱんだ
Yaketa suhada odoru panda
Sous l'arbre, samba, sous l'arbre, samba
さんぼやしのきのしたさんぼ
Sambo yashi no ki no shita sambo
Ton beurre va fondre, tu sais
きみのバターとろけちゃうんだ
Kimi no butter torokechaunda

Rambo, saison des enfers, Rambo
ランボーじごくのきせつランボー
Rimbaud jigoku no kisetsu rimbaud
Le soleil brille, doux comme un abricot
たいようはさんさんあまいあぶサン
Taiyou wa sansan amai absinthe
Limbo, encore mieux que mambo, cha-cha
リンボーそれよりもマンボーチャチャ
Limbo sore yori mo mambo chacha
Tu es le soleil, couchant dans le crépuscule
きみはサンシャインしずむサンセット
Kimi wa sunshine shizumu sunset

Bleu cobalt, océan
コバルトブルーおーしゃん
Cobalt blue ocean
Tout mon corps fond avec la tequila
からだじゅうとろけちゃうテキーラ
Karadajuu torokechau tequila

Danse, danse, survivant de l'amour
おどれ、おどれあいのサバイバー
Odore, odore ai no survivor
Vas-y, danse, rêve de paradis
わんなっておどれゆめパラダイス
Wannatte odore yume paradise
Chante, viens, survivant
うたいくるえようはサバイバー
Utai kurue you wa survivor
Plonge complètement dans le rêve de paradis
かんぜんにいっちゃってゆめパラダイス
Kanzen ni icchatte yume paradise

Bleu cobalt, ciel
コバルトブルーそら
Cobalt blue sky
Tout le monde fond avec la tequila
せかいじゅうとろけちゃうテキーラ
Sekaijuu torokechau tequila

Danse, danse, survivant de l'amour
おどれ、おどれあいのサバイバー
Odore, odore ai no survivor
Vas-y, danse, rêve de paradis
わんなっておどれゆめパラダイス
Wannatte odore yume paradise
Chante, viens, survivant
うたいくるえようはサバイバー
Utai kurue you wa survivor
Plonge complètement dans le rêve de paradis
かんぜんにいっちゃってゆめパラダイス
Kanzen ni icchatte yume paradise

Danse, danse, survivant de l'amour
おどれ、おどれあいのサバイバー
Odore, odore ai no survivor
Vas-y, danse, rêve de paradis
わんなっておどれゆめパラダイス
Wannatte odore yume paradise
Chante, viens, survivant
うたいくるえようはサバイバー
Utai kurue you wa survivor
Plonge complètement dans le rêve de paradis
かんぜんにいっちゃってゆめパラダイス
Kanzen ni icchatte yume paradise