LA CHUTE

THE FALLING DOWN

Tête la première, en plein vol, un ange déchu
真っ逆さま 上昇した 堕天の飛翔体
massakasa ma joushou shita daten no hishoutai
Qui est le coupable ? Remonte, chimère de la chute
罪人は誰? 這い上がれ 落下のキマイラ
zainin wa dare? haiagare rakkano kimaira

Motif de rébellion, tout tourne à l'envers, un ange corrompu
反逆のモチーフ 逆回転してる 堕落のエンジェル
hangyaku no mochiifu gyaku kaiten shiteru daraku no enjeru
Allons à Éden, la liberté avance, on va se retrouver
エデンへ行こう 自由は進行 二人に会うんだ
eden e ikou jiyuu wa shinkou futari ni aun da

Allez, bois jusqu'à la lie, dévore, chante, c'est la nuit
さあ 呑み干せ 喰らえ 謳え 夜だ
saa nomihose kurae utae yoru da
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down

Je suis un rebelle, paresseux, un ange déchu
オレハ逆撫 怠惰サカシマ 堕天の飛翔体
ore wa sakunabe taida sakashima daten no hishoutai
Je suis un rebelle, paresseux, un ange corrompu
オレハ逆撫 怠惰サカシマ 堕落のエンジェル
ore wa sakunabe taida sakashima daraku no enjeru

Allez, bois jusqu'à la lie, dévore, chante, c'est la nuit
さあ 呑み干せ 喰らえ 謳え 夜だ
saa nomihose kurae utae yoru da
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down

Allez, c'est le chaos et la nuit
さあ 混沌と夜だ
saa konton to yoru da
Allez, bois jusqu'à la lie, dévore, chante, c'est la nuit
さあ 呑み干せ 喰らえ 謳え 夜だ
saa nomihose kurae utae yoru da
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down
Allez, on tombe
さあ falling down
saa falling down

Ouais ! On tombe
Yeah! Falling down
Yeah! Falling down
Ouais ! On tombe
Yeah! Falling down
Yeah! Falling down
Ouais ! On tombe
Yeah! Falling down
Yeah! Falling down
Ouais ! On tombe
Yeah! Falling down
Yeah! Falling down