Uchuu Circus

Weltraumzirkus

Uchuu Circus

Weltraumzirkus, rosarote RaketeUchuu circus momoiro no rocket
Überall, wo das Verlangen hinführtDokomademo yokubou sa
Überall hindurch, lass es uns durchdringenDokomademo tsukinukero

So frei zu fliegen, wie es uns gefälltKono mama jiyuu ni tobeba ii no sa
In das schwarze Loch der Liebe eintauchenTobikonde yuku ai no black hole

Weltraumzirkus, volle Fahrt, RaketeUchuu circus zenkai sa rocket
Selbst in der Hölle, das Verlangen bleibtJigoku demo yokubou sa
Opfer des GemetzelsSatsuriku no sacrifices

Du kannst frei fliegen, wie es dir gefälltOmae wa jiyuu ni tobeba ii no sa
In das schwarze Loch der Liebe eintauchenKeiren shite iru ai no black hole

Ah, noch tiefer, tiefer, lass uns rendezvous habenAa motto fukaku, fukaku saa rendezvous
Ah, angekommen auf dem weit entfernten PlanetenAa tadoritsuita hahanaru chikyuu

Weltraumzirkus, einsamer WeltraumUchuu circus kodoku na uchuu
Weltraumzirkus, schwebende RaketeUchuu circus tadayou rocket
Überall, wo das Verlangen hinführtDokomademo yokubou sa
Selbst in der Hölle, das Verlangen bleibtJigoku demo yokubou sa

So frei zu fliegen, wie es uns gefälltKono mama jiyuu ni tobeba ii no sa
In das explodierende schwarze Loch der Liebe eintauchenBakuretsu suru ai no black hole

Ah, noch tiefer, tiefer, lass uns rendezvous habenAa motto fukaku, fukaku saa rendezvous
Ah, angekommen auf dem weit entfernten PlanetenAa tadoritsuita hahanaru shikyuu

Ah, noch tiefer, tiefer, lass uns rendezvous habenAa motto fukaku, fukaku saa rendezvous
Ah, wo ist dieser zerbrochene Ort?Aa kudakechitta koko wa doko darou