My Fascination

Mi Fascinación

My Fascination

pones la alegría en mi cola, pones el zumbido en mi colmena / y cuando estoy contigo, es suficiente con solo estar vivoyou put the wag in my tail, you put the buzz in my beehive / and when I'm with you, it's enough to just be alive

No sé mucho, pero esto es ciertoI don't know nothing much but this much is true
mi fascinación es solo otro clavo en el ataúdmy fascination is just another nail in the coffin

pones el brinco en mi paso, pones la sonrisa en mi molinete / caminaría una cuadra en la ciudad o incluso una milla en el campoyou put the skip in my step, you put the smile in my turnstile / I'd walk a city block or even a country mile
por ti haría estas cosas, esto es ciertofor you these things I'd do,this much is true
mi fascinación es solo otro clavo en el ataúdmy fascination is just another nail in the coffin

seré tu paraguas si tú eres mi chico y te protegeré de la lluviaI'll be your umbrella if you'll be my fella and I'll keep you from the rain
tú no te preocupes, rápido habrá sol de nuevodon't you worry, in a hurry there'll be sunshine once again

cuando estamos afuera,when we're out and about,
solo tenemos ojos el uno para el otrowe only have eyes for each other
tú me haces querer gritar y decirle al mundo entero que te amoyou make me wanna shout and tell the whole world that I love you

Sé que no es nada nuevo, pero esto es ciertoI know it's nothing new but this much is true
mi fascinación es solo otro clavo en el ataúdmy fascination is just another nail in the coffin

sha la la la...sha la la la...

Sé que no es nada nuevo...I know it's nothing new...