Gathering Dust

Acumulando Polvo

Gathering Dust

Cuando me dejaste fue una gran sorpresaWhen you left me it came as a big surprise
Y las lágrimas rodaron por mis mejillas sonrosadas de mis grandes ojos azulesAnd the tears rolled down my rosy cheeks from my big blue eyes
Dijiste que para tus amigos de alta clase no era lo suficientemente buenoYou said for your high class friends I wadn't good enough
Así que me pusiste en este rincón acumulando polvoSo you put me in this corner gathering dust

Nunca pensé que me tratarías de esa maneraWell I never thought that you'd treat me that a way
Y me dejaste aquí solo con mi dignidad mientras tú sales a jugarAnd made me sittin' here alone on my dignity while you're out to play
Y cada noche sales y realmente te lucesAnd every night you go out and really strat your stuff
Mientras yo estoy aquí en este rincón acumulando polvoWhile I'm sittin' here in this corner gathering dust

Un hombre no es un hombre cuando no tiene un plan y no sabe qué hacerWell a man ain't a man when he's got no plan and don't know what he's gonna do
Pero no soy ese tipo que te permitirá romper mi mente y voy a superarteBut I ain't that kind to let you break my mind and I'm gonna get over you

Voy a encontrar un nuevo bebé cada nocheI'm gonna find myself a new baby every night
Los encontraré, los engañaré y luego olvidaré que alguna vez los abracé fuerteI'm gonna find 'em fool 'em then forget I ever held 'em tight
No pierdas tu tiempo viniendo a intentar armar un escándaloDon't waste your time a comin' round tryin' to raise a fuss
Porque ya terminé de sentarme en el rincón acumulando polvoCause I'm all through sittin' in the corner gathering dust

Un hombre no es un hombre cuando no tiene un plan...Well a man ain't a man when he's got no plan...
Voy a encontrar un nuevo bebé cada noche...I'm gonna find myself a new baby every night...