The New Flood

La Nueva Inundación

The New Flood

La Nueva InundaciónThe New Flood
(Los días de invierno)(The winterdays)

Cuatro semanas que la lluvia cae,Four weeks that rain is falling down,
Como si el agua fuera a ahogarlo todo.As if water would all drown.
Los manantiales profundos y las ventanas de los cielosThe springs of deep & the windows of heavens
Nunca se han tapado, en toda conciencia.Were never stopped up, in all conscience !
¿Quizás Dios ha olvidado Su convenio?Maybe God has forgotten His convenant ?
Es el tipo de sorpresa que Él podría fomentar.It's the kind of surprise He could foment.
Es malo sentir esta tristeza alrededor.It's bad stuff to feel this sadness around.
Otro tipo para la autopista del 'Tiempo de Necesidad' está destinado.Another guy for the "Needy Time" highway is bound.
El aguacero sigue cayendo del cielo,The downpour still falls from the skies,
De esa manera el invierno muere.In that way wintertime dies.
En este triste y árido viejo país,In this sad barren old Country,
Un hombre ya está volviéndose loco.A man's already being crazy.
Trabajando duro para construir un nuevo arca,Workin' hard to build a new ark,
Mientras el cielo sigue oscureciéndose.While the sky keeps on getting dark.
Pero un día conseguirá un trabajo de verdad,But one day he'll get real true job,
Entonces un arcoíris surgirá de la inundación.Then a rainbow up from the flood will bob.
Conseguirá un trabajo de verdad,He'll get a real true job,
De la inundación surgirá un arcoíris.Up from the flood he'll bob.