Making Your Mind Up

Entscheidungen Treffen

Making Your Mind Up

Du musst es beschleunigen und dann musst du es verlangsamenYou gotta speed it up and then you gotta slow it down
Denn wenn du glaubst, dass unsere Liebe ganz oben ankommen kann, musst du spielen'Cause if you believe that our love can hit the top, you gotta play around
Aber bald wirst du feststellen, dass es eine Zeit gibtBut soon you will find that there comes a time
Um Entscheidungen zu treffenFor making your mind up

Du musst es einschalten und dann musst du es ausschaltenYou gotta turn it on and then you gotta put it out
Du musst dir sicher sein, dass es etwas ist, worüber jeder reden wirdYou gotta be sure that it's something everybody's gonna talk about
Bevor du entscheidest, dass die Zeit gekommen istBefore you decide that the times arrived
Um Entscheidungen zu treffenFor making your mind up

Lass nicht zu, dass deine Unentschlossenheit dich von hinten überholtDon't let your indecision take you from behind
Vertraue deiner inneren VisionTrust your inner vision
Lass nicht zu, dass andere deine Meinung ändernDon't let others change your mind

Und jetzt musst du es wirklich anheizen und einen weiteren schnellen Versuch wagenAnd now you really gotta burn it up and make another fly by night
Hol dir, was du verdienst, und riskiere etwas, dann wird es gut ausgehenGet a run for your money and take a chance, and it'll turn out right
Und wenn du sehen kannst, wie es sein mussAnd when you can see how it's gotta be
Triffst du deine EntscheidungYou're making your mind up

Und versuche so auszusehen, als wäre es dir egal, aber wenn du mehr sehen willstAnd try to look as if you don't care less but if you wanna see some more
Die Regeln des Spiels zu biegen, wird dir helfen, den zu finden, den du suchstBending the rules of the game will let you find the one you're looking for
Und dann kannst du zeigen, dass du denkst, du weißt esAnd then you can show that you think you know
Triffst du deine EntscheidungYou're making your mind up

Lass nicht zu, dass deine Unentschlossenheit dich von hinten überholtDon't let your indecision take you from behind
Vertraue deiner inneren VisionTrust your inner vision
Lass nicht zu, dass andere deine Meinung ändernDon't let others change your mind

Und jetzt musst du es wirklich beschleunigen (beschleunigen) und dann musst du es verlangsamen (verlangsamen)And now you really gotta speed it up (speed it up) and then you gotta slow it down (slow it down)
Denn wenn du glaubst, dass unsere Liebe ganz oben ankommen kann, musst du spielen'Cause if you believe that our love can hit the top, you gotta play around
Aber bald wirst du feststellen, dass es eine Zeit gibtBut soon you will find that there comes a time
Um Entscheidungen zu treffenFor making your mind up

Und jetzt musst du es wirklich beschleunigen (beschleunigen) und dann musst du es verlangsamen (verlangsamen)And now you really gotta speed it up (speed it up) and then you gotta slow it down (slow it down)
Denn wenn du glaubst, dass unsere Liebe ganz oben ankommen kann, musst du spielen'Cause if you believe that our love can hit the top, you gotta play around
Aber bald wirst du feststellen, dass es eine Zeit gibtBut soon you will find that there comes a time
Um Entscheidungen zu treffenFor making your mind up

Um Entscheidungen zu treffenFor making your mind up
Um Entscheidungen zu treffenFor making your mind up
Um Entscheidungen zu treffenFor making your mind up