The Ghetto

El Barrio

The Ghetto

¿Cómo haces tu pan en el barrio?"How do you make your bread in the ghetto?
Horneado con las almas de los muertos en el barrioBaked from the souls of the dead in the Ghetto"

¿Cómo haces tu pan en el barrio?"How do you make your bread in the ghetto?
Horneado con las almas de los muertos en el barrioBaked from the souls of the dead in the Ghetto"

[Buckshot:][Buckshot:]
Me levanto por la mañana, comienzo mi díaI wake up in the morning, start my day
Desde las cosas que veo, hasta las cosas que digoFrom the things that I saw, to things that I say
Que atraen cosas a mi camino, convierten pensamientos en acciónThat bring things my way, turn thoughts into action
Luego convierten la acción en acumularThen turn action to stackin'
Las fichas, esquivar los disparos de los perdigonesUp the chips, duck the clips from the stray shots
Los lugares cotidianos son golpeados por los mismos policíasEveryday spots get knocked by the same cops
En mi vecindario dicen que está bien, no lo esIn my neighborhood they say it's good, it's not
Mis vecinos son capos, y todo lo que veo son 'Chris Rocks'My neighbors is hoods, and all I see is "Chris Rocks"
Por la noche, el mismo precio del mendigoAt night, the same price from the beggar
¿Pueden conseguir un dólar solo para hablar con el vendedor de películas piratas?Can they get a dollar just to holla at the bootlegger?
A la hora del almuerzo beben su licor caseroNoontime drinking they moonshine
Rememorando el pasado, con una botella para pasarReminiscing about the past, with a bottle to pass
La pregunta es cuánto tiempo durará estoThe question to ask is how long could this last
Antes de que te bombardeen con tus últimas cervezas, es un hecho conocidoBefore you bombed on your last beers, it's a known fact
Porque, cada hombre frente a una licoreríaCuz, every man in front of a liquor store
Tiene una historia que contar sobre cómo lo hizo más, pero escuchaGot a story ta tell about how he did it more, but listen

¿Cómo haces tu pan en el barrio?"How do you make your bread in the ghetto?
Horneado con las almas de los muertos en el barrioBaked from the souls of the dead in the Ghetto"

¿Cómo haces tu pan en el barrio?"How do you make your bread in the ghetto?
Horneado con las almas de los muertos en el barrioBaked from the souls of the dead in the Ghetto"

El barrio, la cuadra, el gueto, el lugarThe hood, the block, the ghetto, the spot
Es toda la misma mierda para ustedes, apuntan a la cimaIs all the same shit to y'all, aim for the top
Todos los días hay un policía o, un bloqueadorEveryday it's a cop or, cock-blocker
Pensando que es el mejor, porque no quiere verme triunfar, peroThinkin' he hot, cuz he don't wanna see me rock, but
Soy demasiado duro para ser suave, demasiado lejos para estar perdidoI'm to hard to be soft, to far to be lost
Estás en la mente de un jefe, así que por supuestoYou in the mind of a boss, so of course
Cada vez que hablo te muestroEvery time I speak I show you
Algo de lo que hice en el pasado, ahora lo atraviesasSome of what I did in the past, you now go through
Por ejemplo, en la escuelaFor example, in school
Tenías muchos tipos geniales, pero un maldito tontoYou had a lot of niggas who cool, but one damn fool
Que tenía una mentalidad de serpiente en la hierbaWho, had a snake in the grass mind state
Es joven, gana dinero, pero lo hace rápido, así que esperaHe young he make pape, but he's making it fast so wait
Sirve a los adictos y va más allá del pesoHe serve fiends and he's taking it past the weight
Tiene trece años y hoy acaba de superar su pesoHe's thirteen and today he just past his weight
Y en la cárcel otro hombre gordo se masturbaAnd up-state another fat man masturbate
Porque él cobra mientras nosotros dormimos, pero él está despiertoCuz he get paid while we stay asleep, but he fast awake

¿Cómo haces tu pan en el barrio?"How do you make your bread in the ghetto?
Horneado con las almas de los muertos en el barrioBaked from the souls of the dead in the Ghetto"

¿Cómo haces tu pan en el barrio?"How do you make your bread in the ghetto?
Horneado con las almas de los muertos en el barrioBaked from the souls of the dead in the Ghetto"

Cada día es una lucha en la vida para ganar dineroEveryday is a struggle in life to get paid
Algunos tienen que ser engañados, solo para ser jugadosSome gotta get played, just to get played
En la radio y en los videos, de hechoOn the radio and on the videos, in fact
Incluso si el presentador es negro, siguen practicandoEven if the host is black, they still practice
La supremacía blanca, tal vez recuerdesWhite supremacy, you might remember
O tal vez no, y mi micrófono está caliente por esa energíaOr you might not, and my mic's hot from that energy
Así que presta mucha atención a los hechosSo, pay close attention to the facts
Que reconozcas lo real para reconocer a los actoresThat you recognize the real to recognize the ?actors?
Bolsas de plástico, en mi pasillo pasanPlastic body bags, in my lobby pass
Todos los días, estoy acostumbrado así que me entretengoMe everyday, I'm used to it so I lollygag
Sangrando a través de la trama diariaBleeding thru the daily plot up
Maldición, otro negro golpeado y disparadoDamn, another nigga beat up and shot up
Habría sido exitoso, pero, dejó de rapearHe'd have been hot, but, he stopped rapping
Y comenzó a vender crack en el RamadaAnd he started selling crack in the Ramada
Qué tiene que cambiar, al diablo con hacer cambios, haz un dólarWhat's gotta change, fuck making change make a dollar
Si no sales del barrio, no te molestesIf you don't make it out the hood, you don't bother

¿Cómo haces tu pan en el barrio?"How do you make your bread in the ghetto?
Horneado con las almas de los muertos en el barrioBaked from the souls of the dead in the Ghetto"

¿Cómo haces tu pan en el barrio?"How do you make your bread in the ghetto?
Horneado con las almas de los muertos en el barrioBaked from the souls of the dead in the Ghetto"