Ain't No Thing

No es gran cosa

Ain't No Thing

Lo admito; sintiéndome abatidoI admit; feeling down
Puedo pasear por el centroI can cruise down-town
y encontrar un buen lugar para llorarand find a good place to cry
y beberme una botella enteraand drink a bottle dry

Puedo ver de cerca en el tiempoI can see close in time
Podría tranquilizar mi menteI could ease my mind
en todos esos pequeños bares de mala muertein all those little honky tonk joints
pero, nena, ¿cuál es el punto?but, baby, whats the point?

No es gran cosa, no es gran cosaAint no thing, aint no thing
así que estoy parado bajo la lluvia torrencialso Im standing in the pouring rain
no es como si nunca hubiera estado aquí antesaint like Ive never been here before
simplemente estoy aquí de nuevoIm just here again
no es gran cosa, no es gran cosaaint no thing, aint no thing
así que te vas como un largo tren de cargaso your leaving like a long freight train
y si lloro en absolutoand if I even cry at all
sería una vergüenza llorarthat would be a cryin shame
porque el cielo no va a caercause the sky aint gonna fall
cariño, sabes que no es gran cosagirl, ya know it aint no thing

no te sientas mal, no te sientas tristedont feel sorry- dont feel sad
no te sientas mal por la formadont feel bad about the way
en que tuviste que romper mi corazón en dosyou had to break my heart in two
Tengo noticias para tiI got news for you
Está bien, está bienIts okay- Its alright
De hecho no hay nadaIn fact theres nothing

que se compare con ser liberadothats quite like being set free
hay otros peces en el martheres other fishes in the sea

No es gran cosa, no es gran cosaAint no thing, aint no thing
así que estoy parado bajo la lluvia torrencialso Im standing in the pouring rain
no es como si nunca hubiera estado aquí antesaint like Ive never been here before
simplemente estoy aquí de nuevoIm just here again
no es gran cosa, no es gran cosaaint no thing, aint no thing
así que te vas como un largo tren de cargaso your leaving like a long freight train
y si lloro en absolutoand if I even cry at all
sería una vergüenza llorarthat would be a cryin shame
porque el cielo no va a caercause the sky aint gonna fall
cariño, sabes que no es gran cosagirl, ya know it aint no thing

[instrumental][instrumental]

No es gran cosa, no es gran cosaAint no thing, aint no thing
así que estoy parado bajo la lluvia torrencialso Im standing in the pouring rain
no es como si nunca hubiera estado aquí antesaint like Ive never been here before
simplemente estoy aquí de nuevoIm just here again
no es gran cosa, no es gran cosaaint no thing, aint no thing
así que te vas como un largo tren de cargaso your leaving like a long freight train
y si lloro en absolutoand if I even cry at all
sería una vergüenza llorarthat would be a cryin shame
porque el cielo no va a caercause the sky aint gonna fall
cariño, sabes que no es gran cosagirl, ya know it aint no thing

sabes que no es gran cosa...ya know it aint no...